Psalms 51:10
But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.
Open Psalms 51:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei ; speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi.
- Septuagint (Swete)
- ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ· ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 52:10
- וַאֲנִ֤י כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד
Haydock's commentary
Fruitful. David foretells his own prosperity on the throne, (Worthington) when this wretch shall be no more. (Haydock)
He was at this time in great perplexity, (Calmet) in banishment from the house of God. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine City of God, Why It is That, as Soon as Cain’s Son Enoch Has Been Named, the Genealogy is Forthwith Continued as Far as the Deluge, While After the Mention of Enos, Seth’s Son, the Narrative Returns Again to the Creation of Man
We must first see why, in the enumeration of Cain’s posterity, after Enoch, in whose name the city was built, has been first of all mentioned, the rest are at once enumerated down to that terminus of which I have spoken, and at which that race and the whole line was destroyed in the deluge; while, after Enos the son of Seth, has been mentioned, the rest are not at once named down to the deluge, but a clause is inserted to the following effect: “This is the book of the generations of Adam. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LII
10. But what shall they then say that shall laugh? “And over him they shall laugh; and shall say, Behold a man that hath not set God for his helper” ( ver. 8 ). See ye the body earthly! “As much as thou shalt have, so great shalt thou be,” is a proverb of covetous men, of grasping men, of men oppressing the innocent, of men seizing upon other men’s goods, of men denying things entrusted to their care. Of what sort is this proverb? “As much as thou shalt have, so great shalt thou be;” that is, as much as thou shalt have had of money, as much as thou shalt have gotten, by so much the more mighty shalt thou be. “Behold a man that hath not set God for his helper, but hath trusted in the multitude of his riches.” Let not a poor man, one perchance that is evil, say, I am not of this body. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LII
12. “I will confess to Thee for ever, because Thou hast done” ( ver. 10 ). “Hast done what?” Doeg Thou hast condemned, David Thou hast crowned. “I will confess to Thee for ever, because Thou hast done.” Great confession, “Because thou hast done”! “Hast done” what? except these very things which above have been spoken of, that like an olive fruit-bearing in the house of God, I should trust in the mercy of God for everlasting and world without end? Thou hast done: an ungodly man cannot justify himself. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17
Moral . Let us take the alarm then, I entreat you, let us dread the words, that we meet not with the realities. Covetousness is corruption, corruption more dangerous than any other, and leading on to idolatry. Let us shun the corruption, let us choose the incorruption. Hast thou in covetousness overreached and defrauded some one? The fruits of thy covetousness perish, but the covetousness remains; a corruption which is the foundation of incorruptible corruption. The enjoyment indeed passes away, but the sin remains imperishable. A fearful evil is it for us not to strip ourselves of everything in this present world; a great calamity to depart into the next with loads of sins about us. “For in Sheol,” it is said “who shall give Thee thanks?” ( Ps. vi. 5 .) There is the place of judgment; then is there no longer season for repentance. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 12.18-24
[8.] Hear the prophet saying, “But I” (his words are) “am like a fruitful olive tree in the house of God.” ( Ps. lii. 8 .) Let us become such: let us become “as an olive tree”: let us be laden on every side with the commandments. For it is not enough to be as an olive tree, but also to be fruitful. For there are persons who in doing alms give little, [only once] in the course of the whole year, or in each week, or who give away a mere chance matter. These are indeed olive trees, but not fruitful ones, but even withered. For because they show compassion they are olive trees, but because they do it not liberally, they are not fruitful olive trees. But let us be fruitful.
St Cyril of Jerusalem To those who are to be Enlightened, delivered extempore at Jerusalem, as an Introductory Lecture to those who had come forward for Baptism
4. Thou art receiving not a perishable but a spiritual shield. Henceforth thou art planted in the invisible Paradise. Thou receivest a new name, which thou hadst not before. Heretofore thou wast a Catechumen, but now thou wilt be called a Believer. Thou art transplanted henceforth among the spiritual olive-trees, being grafted from the wild into the good olive-tree, from sins into righteousness, from pollutions into purity. Thou art made partaker of the Holy Vine. Well then, if thou abide in the Vine, thou growest as a fruitful branch; but if thou abide not, thou wilt be consumed by the fire. Let us therefore bear fruit worthily. God forbid that in us should be done what befell that barren fig-tree, that Jesus come not even now and curse us for our barrenness. …
St Basil The Hexæmeron, The Germination of the Earth
At this command every copse was thickly planted; all the trees, fir, cedar, cypress, pine, rose to their greatest height, the shrubs were straightway clothed with thick foliage. The plants called crown-plants, roses, myrtles, laurels, did not exist; in one moment they came into being, each one with its distinctive peculiarities. Most marked differences separated them from other plants, and each one was distinguished by a character of its own. But then the rose was without thorns; since then the thorn has been added to its beauty, to make us feel that sorrow is very near to pleasure, and to remind us of our sin, which condemned the earth to produce thorns and caltrops. But, they say, the earth has received the command to produce trees “yielding fruit whose seed was in itself,” and we see many trees which have neither fruit, nor seed. …
St John Cassian The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults, Chapter IV. How by reason of pride Lucifer was turned from an archangel into a devil
And that we may understand the power of its awful tyranny we see that that angel who, for the greatness of his splendour and beauty was termed Lucifer, was cast out of heaven for no other sin but this, and, pierced with the dart of pride, was hurled down from his grand and exalted position as an angel into hell. If then pride of heart alone was enough to cast down from heaven to earth a power that was so great and adorned with the attributes of such might, the very greatness of his fall shows us with what care we who are surrounded by the weakness of the flesh ought to be on our guard. But we can learn how to avoid the most deadly poison of this evil if we trace out the origin and causes of his fall. For weakness can never be cured, nor the remedies for bad states of health be disclosed unless first their origin and causes are investigated by a wise scrutiny. …