Psalms 61:11
Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.
Open Psalms 61:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere ; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
- Septuagint (Swete)
- μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἀδικίαν, καὶ ἐπὶ ἁρπάγματα μὴ ἐπιποθεῖτε· πλοῦτος ἐὰν ῥέῃ, μὴ προστίθεσθε καρδίαν
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 62:11
- אַל תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל כִּֽי יָנ֑וּב אַל תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב
Haydock's commentary
Them. Let the rich assist their needy brethren; and you, my followers, beware of enriching yourselves, by unjust rapine, during this civil war. (Calmet)
Raise your thoughts to something better. (St. Augustine)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Letter CXXX
7. Wherefore, until that consolation come, remember, in order to your “continuing in prayers and supplications night and day,” that, however great the temporal prosperity may be which flows around you, you are desolate. For the apostle does not ascribe this gift to every widow, but to her who, being a widow indeed, and desolate, “trusteth in God, and continueth in supplication night and day.” Observe, however, most vigilantly the warning which follows: “But she that liveth in pleasure is dead while she liveth;” for a person lives in those things which he loves, which he greatly desires, and in which he believes himself to be blessed. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. vi. 19, ‘Lay not up for yourselves treasures upon earth,’ etc. An exhortation to alms-deeds
3. I see it, I am grieved for thee; thou art disquieted, and as He who cannot deceive, assures us, “Thou art disquieted in vain.” For thou art heaping up treasures: supposing that all thy undertakings succeed, to say nothing of losses, of so great perils and deaths in the prosecution of every several kind of gain (I speak not of deaths of the body, but of evil thoughts, for that gold may come in, uprightness goeth out; that thou mayest be clothed outwardly, thou art made naked within), but to pass over these, and other such things in silence, to pass by all the things that are against thee, let us think only of the favourable circumstances. See, thou art laying up treasures, gains flow into thee from every quarter, and thy money runs like fountains; everywhere where want presseth, there doth abundance flow. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXII
10. He turneth therefore Himself to them, thirsting for them: “Do not hope in iniquity” ( ver. 10 ). For my hope is in God. Ye that will not draw near and pass over, “do not hope in iniquity.” For I that have leapt over, my hope is in God; and is there anywise iniquity with God? This thing let us do, that thing let us do, of that thing let us think, thus let us adjust our lyings in wait; “Because of vanity being at one.” Thou thirstest: they that think of those things against thee are given up by those whom thou drinkest, “Do not hope in vanity.” Vain is iniquity, nought is iniquity, mighty is nothing save righteousness. Truth may be hidden for a time, conquered it cannot be. Iniquity may flourish for a time, abide it cannot. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXLIV
9. “Whose sons are like young vines firmly planted in their youth” ( ver. 12 ). He wisheth to recount their happiness. Observe, ye sons of light, sons of peace: observe, ye sons of the Church, members of Christ; observe whom he calleth “strangers,” whom he calleth “strange children,” whom he calleth “waters of contradiction,” whom he calleth a “sword of ill intent.” Observe, I beseech you, for among them ye are in peril, among their tongues ye fight against the desires of your flesh, among their tongues, set in the hand of the devil wherewith he fighteth.…What vanity hath their mouth spoken, and how is their right hand a right hand of iniquity? “Their daughters are fitted and adorned after the similitude of a temple.” “Their garners are full, bursting out from one store to another: their sheep are fruitful, multiplying in their streets” ( ver. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXIX on Acts xiii. 16, 17
This too might with reason be said to us: “Behold ye despisers.” For the Church indeed is in very evil case, although ye think her affairs to be in peace. For the mischief of it is, that while we labor under so many evils, we do not even know that we have any. “What sayest thou? We are in possession of our Churches, our Church property, and all the rest, the services are held, the congregation comes to Church every day.” True, but one is not to judge of the state of a Church from these things. From what then? Whether there be piety, whether we return home with profit each day, whether reaping some fruit, be it much or little, whether we do it not merely of routine and for the formal acquittance of a duty ( ἀφοσιούμενοι ). …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 3:16,17
More then than all other things together, let us attend seriously to this. “I have loved,” saith he,“ those that love thy law.” ( Ps. cxix. 165 , not exact.) This man then let us too emulate, and such let us love. And that the young may further be taught chastity, let them hear the Prophet, saying, “My loins are filled with illusions” ( Ps. xxxviii. 7 , Sept.); and again let them hear him saying, “Thou wilt utterly destroy every one that goeth a whoring from Thee.” ( Ps. lxxiii. 27 , Sept.) And, that one ought to restrain the belly, let them hear again, “And slew,” he saith, “the more part of them while the meat was yet in their mouths.” ( Ps. lxxviii. 30 , Sept.) And that they ought to be above bribes, “If riches become abundant, set [not] your heart upon them” ( Ps. lxii. 10 .); and that they ought to keep glory in subjection, “Nor shall his glory descend together after him.” ( Ps. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV, Chapter XXII. The answer on the way to keep control over abstinence
Theonas : If we weigh everything that we do, by a reasonable judgment of the mind, and on the purity of our heart always consult not the opinions of other people but our own conscience, that interval for refreshment is sure not to interfere with our proper strictness, if only, as was said, our pure mind impartially considers the right limits of indulgence and abstinence, and fairly checks excess in either, and with real discrimination discerns whether the weight of the delicacies is a burden upon our spirits, or whether too much austerity in abstaining weighs down the other side, i.e., that of the body, and either depresses or raises that side which it sees to be raised or weighed down. …