Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 62:5

Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

Open Psalms 62:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sic benedicam te in vita mea, et in nomine tuo levabo manus meas.
Septuagint (Swete)
οὕτως εὐλογήσω σε ἐν τῇ ζωῇ μου, ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀρῶ τὰς χεῖρὰς μου.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 63:5
כֵּ֣ן אֲבָרֶכְךָ֣ בְחַיָּ֑י בְּ֝שִׁמְךָ אֶשָּׂ֥א כַפָּֽי

Haydock's commentary

Hands. Doing good works, as the Fathers explain it. This is the posture of people who pray, or take an oath. (Tertullian) (1 Timothy ii. 8.) (Calmet)

I will, &c. Comfort is proportioned to suffering for Christ, 2 Corinthians i. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.