Psalms 72:13
And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.
Open Psalms 72:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et dixi : Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἶπα Ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου, καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου,
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 73:13
- אַךְ רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי
Haydock's commentary
And I said, is added by the Septuagint to connect the sentence. (Berthier)
Hebrew, "truly in vain."
Innocent. Keeping company with them, and avoiding evil, Psalm xxv. 6.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXIII
15. “And I said, therefore without cause I have justified my heart” ( ver. 13 ). In that I serve God, and have not these things; they serve him not, and they abound in these things: “therefore without cause I have justified my heart, and have washed among the innocent my hands.” This without cause I have done. Where is the reward of my good life? Where is the wage of my service? I live well and am in need; and the unjust man doth abound. “And I have washed among the innocent my hands. And I have been scourged all the day long” ( ver. 14 ). From me the scourges of God do not impart. I serve well, and I am scourged; he serveth not, and is honoured. He hath proposed to himself a great question. The soul is disturbed, the soul doth pass over things which are to pass away unto despising things earthly and to desiring things eternal. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paula
2. But what is this? I wish to check a mother’s weeping, and I groan myself. I make no secret of my feelings; this entire letter is written in tears. Even Jesus wept for Lazarus because He loved him. But he is a poor comforter who is overcome by his own sighs, and from whose afflicted heart tears are wrung as well as words. Dear Paula, my agony is as great as yours. Jesus knows it, whom Blæsilla now follows; the holy angels know it, whose company she now enjoys. I was her father in the spirit, her foster-father in affection. Sometimes I say: “Let the day perish wherein I was born,” and again, “Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth.” I cry: “Righteous art thou, O Lord…yet let me talk with thee of thy judgments. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Castrutius
1. My reverend son Heraclius the deacon has reported to me that in your eagerness to see me you came as far as Cissa, and that, though a Pannonian and consequently a land animal, you did not quail before the surges of the Adriatic and the dangers of the Ægean and Ionian seas. He tells me that you would have actually accomplished your purpose, had not our brethren with affectionate care held you back. I thank you all the same and regard it as a kindness shewn. For in the case of friends one must accept the will for the deed. Enemies often give us the latter, but only sincere attachment can bring us the former. And now that I am writing to you I beseech you do not regard the bodily affliction which has befallen you as due to sin. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Sabinianus
1. Of old, when it had repented the Lord that he had anointed Saul to be king over Israel, we are told that Samuel mourned for him; and again, when Paul heard that there was fornication among the Corinthians and such fornication as was not so much as named among the gentiles, he besought them to repent with these tearful words: “lest, when I come again, my God will humble me among you and that I shall bewail many which have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.” If an apostle or a prophet, themselves immaculate, could speak thus with a clemency embracing all, how much more earnestly should a sinner like me plead with a sinner like you. …