Psalms 79:8
O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.
Open Psalms 79:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
- Septuagint (Swete)
- Κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον ἡμᾶς καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα. διάψαλμα.
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 80:8
- אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה
The Fathers on this verse
St Augustine Letter CXXX
22. For whatever other words we may say, whether the desire of the person praying go before the words, and employ them in order to give definite form to its requests, or come after them, and concentrate attention upon them, that it may increase in fervour, if we pray rightly, and as becomes our wants, we say nothing but what is already contained in the Lord’s Prayer. And whoever says in prayer anything which cannot find its place in that gospel prayer, is praying in a way which, if it be not unlawful, is at least not spiritual; and I know not how carnal prayers can be lawful, since it becomes those who are born again by the Spirit to pray in no other way than spiritually. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Free Will and God’s Grace are Simultaneously Commended
When God says, “Turn ye unto me, and I will turn unto you,” one of these clauses, that which invites our return to God, evidently belongs to our will; while the other, which promises His return to us, belongs to His grace. Here, possibly, the Pelagians think they have a justification for their opinion which they so prominently advance, that God’s grace is given according to our merits. In the East, indeed, that is to say, in the province of Palestine, in which is the city of Jerusalem, Pelagius, when examined in person by the bishop, did not venture to affirm this. …
St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, It is Believers that are Taught of God
“Why,” say they, “does He not teach all men?” If we should say that they whom He does not teach are unwilling to learn, we shall be met with the answer: And what becomes of what is said to Him, “O God, Thou wilt turn us again, and quicken us”? Or if God does not make men willing who were not willing, on what principle does the Church pray, according to the Lord’s commandment, for her persecutors? For thus also the blessed Cyprian would have it to be understood that we say, “Thy will be done, as in heaven so in earth,”, that is, as in those who have already believed, and who are, as it were, heaven , so also in those who do not believe, and on this account are still the earth. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xiv. 16, ‘A certain man made a great supper,’ etc
1. Holy lessons have been set forth before us, to which we should both give ear, and upon which by the Lord’s help I would deliver some observations. In the Apostolic lesson thanks are rendered unto the Lord for the faith of the Gentiles, of course, because it was His work. In the Psalm we have said, “O God of hosts, turn us, and show us Thy Face, and we shall be saved.” In the Gospel we have been called to a supper; yea, rather others have been called, we not called, but led; not only led, but even forced. For so have we heard, that “a certain Man made a great supper.” Who is this Man, but “the Mediator between God and men, the Man Christ Jesus”? He sent that those who had been invited might come, for the hour was now come, that they should come. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XII. 37-43
11. But when he added, “And they should be converted, and I should heal them,” is there a “not” to be understood, that is, they should not be converted, connecting it with the clause before, where it is said, “that they should not see with their eyes and understand with their heart;” for here also it is certainly meant, “and should not understand”? For conversion itself is likewise a gift of His grace, as when it is said to Him, “Turn us, O God of Hosts.” Or may it be that we are to understand this also as actually taking place through the merciful experience of the divine method of healing, [namely this,] that, being of proud and perverse wills, and wishing to establish their own righteousness, they were left alone for the very purpose of being blinded; and thus blinded in order that they might stumble on the stone of stumbling, and have their faces filled with shame; and so, being thus …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXX
5. “Thou hast set us for a contradiction to our neighbours” ( ver. 6 ). Evidently this did come to pass: for out of Asaph were chosen they that should go to the Gentiles and preach Christ, and should have it said to them, “Who is this proclaimer of new demons?” “Thou hast set us for a contradiction to our neighbours.” For they were preaching Him who was the subject of the contradiction. Whom did they preach? That after He was dead, Christ rose again. Who would hear this? Who would know this? It is a new thing. But signs did follow, and to an incredible thing miracles gave credibility. He was contradicted, but the contradictor was conquered, and from being a contradictor was made a believer. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter VIII. Of the fall of the devil and the angels
And so we are clearly shown that out of that number of them some of the leaders fell, by the lamentations of Ezekiel and Isaiah, in which we know that the prince of Tyre or that Lucifer who rose in the morning is lamented with a doleful plaint: and of him the Lord speaks as follows to Ezekiel: “Son of man, take up a lamentation over the prince of Tyre, and say to him: Thus saith the Lord God: Thou wast the seal of resemblance, full of wisdom, perfect in beauty. Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz and the jasper, the chrysolyte and the onyx and the beryl, the sapphire and the carbuncle and the emerald: gold the work of thy beauty, and thy pipes were prepared in the day that thou wast created. …