Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 85:6

Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

Open Psalms 85:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
Septuagint (Swete)
ἐνώτισαι, Κύριε, τὴν προσευχήν μου, καὶ πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 86:6
הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVI

9. “Fix my prayer in Thy ears, O Lord” ( ver. 6 ). Great earnestness of him who prays! That is, let not my prayer go out of Thine ears, fix it then in Thine ears. How did he travail that he might fix his prayer in the ears of God? Let God answer and say to us; Wouldest thou that I fix thy prayer in My ears? Fix My law in thy heart; “and attend to the voice of my prayer.”