Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 88:14

Thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Open Psalms 88:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tua, et exaltetur dextera tua :
Septuagint (Swete)
σὸς ὁ βραχίων μετὰ δυναστείας· κραταιωθήτω ἡ χείρ σου, ὑψωθήτω ἡ δεξιά σου.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 89:14
לְךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ

Haydock's commentary

Might. Others can make no resistance with all their armies.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXIX

14. “Thou hast a mighty arm” ( ver. 13 ). Let no man arrogate anything to himself. “Thou hast a mighty arm:” by Thee we were created, by Thee we have been defended. “Thou hast a mighty arm: strong be Thy hand, and high be Thy right hand.”