Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 9:5

For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

Open Psalms 9:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quoniam fecisti judicium meum et causam meam ; sedisti super thronum, qui judicas justitiam.
Septuagint (Swete)
ὅτι ἐποίησας τὴν κρίσιν μου καὶ τὴν δίκην μου, ἐκάθισας ἐπὶ θρόνου, ὁ κρίνων δικαιοσύνην.
Hebrew (WLC)
כִּֽי עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק

Haydock's commentary

Justice, or rightly. (Calmet)

God alone always discerns what is just. (St. Chrysostom)

Man overcomes the devil, with the assistance of God's grace. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm IX

6. “Thou satest on the throne Who judgest equity” ( ver. 4 ). Whether the Son say this to the Father, who said also, “Thou couldest have no power against Me, except it were given thee from above,” referring this very thing, that the Judge of men was judged for men’s advantage, to the Father’s equity and His own hidden things: or whether man say to God, “Thou satest on the throne Who judgest equity,” giving the name of God’s throne to his soul, so that his body may peradventure be the earth, which is called God’s “footstool:” for “God was in Christ, reconciling the world unto Himself:” or whether the soul of the Church, perfect now and without spot and wrinkle, worthy, that is, of the hidden things of the Son, in that “the King hath brought her into His chamber,” say to her spouse, “Thou satest upon the throne Who judgest equity,” in that Thou hast risen from the dead, and ascended up int …