Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek.
Open Romans 1:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judæo primum, et Græco.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Haydock's commentary
For it is the power of God unto salvation to every one; that is, it brings powerful helps to all, both Gentiles and Jews, in order to their salvation.
To the Jew first, inasmuch as the gospel is to be first preached to the Jews. (Witham)
The promises of salvation were first made to the Jews. Jesus Christ preached to the Jews only, and forbad his disciples, during his life-time, to preach to any other nation. And after his resurrection, when they had full powers to preach every where, they did not turn to the Gentiles, till the Jews had refused to hear them. A miracle was necessary to determine St. Peter to communicate the gospel to the uncircumcised; and St. Paul, in every place, first addressed himself to the Jew, and then to the Gentile. The apostle here sweetly endeavours, in an indirect manner, to silence the presumption of the Romans, who seemed to raise themselves above the Jews, and believed they had merited the grace of vocation to the faith. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Epistle to the Romans. St. Paul Cannot Help Using Phrases Which Bespeak the Justice of God, Even When He is Eulogizing the Mercies of the Gospel. Marcion Particularly Hard in Mutilation of This Epistle. Yet Our Author Argues on Common Ground. The Judgment at Last Will Be in Accordance with the Gospel. The Justified by Faith Exhorted to Have Peace with God. The Administration of the Old and the New Dispensations in One and the Same Hand
Since my little work is approaching its ter mination, I must treat but briefly the points which still occur, whilst those which have so often turned up must be put aside. I regret still to have to contend about the law, after I have so often proved that its replacement (by the gospel) affords no argument for another god, predicted as it was indeed in Christ, and in the Creator’s own plans ordained for His Christ. (But I must revert to that discussion) so far as (the apostle leads me, for) this very epistle looks very much as if it abrogated the law. We have, however, often shown before now that God is declared by the apostle to be a Judge; and that in the Judge is implied an Avenger; and in the Avenger, the Creator. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Piety is Wisdom; That is Called the Righteousness of God, Which He Produces
Now, this meditation makes a man godly, and this godliness is true wisdom. By godliness I mean that which the Greeks designate θεοσέβεια, that very virtue which is commended to man in the passage of Job, where it is said to him, “Behold, godliness is wisdom.” Now if the word θεοσέβεια be interpreted according to its derivation, it might be called “ the worship of God ;” and in this worship the essential point is, that the soul be not ungrateful to Him. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Answer Is, that the Passage Must Be Understood of the Faithful of the New Covenant
Has the apostle perhaps mentioned those Gentiles as having the law written in their hearts who belong to the new testament? We must look at the previous context. First, then, referring to the gospel, he says, “It is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.” Then he goes on to speak of the ungodly, who by reason of their pride profit not by the knowledge of God, since they did not glorify Him as God, neither were thankful. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXIX
22. “Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame” ( ver. 19 ). What is reproach? What is confusion? What shame? Reproach is that which the enemy casteth in the teeth. Confusion is that which gnaweth the conscience. Shame is that which causeth even a noble brow to blush, because of the upbraiding with a pretended crime. There is no crime; or even if there is a crime, it doth not belong to him, against whom it is alleged: but yet the infirmity of the human mind ofttimes is made ashamed even when a pretended crime is alleged; not because it is alleged, but because it is believed. All these things are in the Body of the Lord. For confusion in Him could not be, in whom guilt was not found. There was alleged as a crime against Christians, the very fact that they were Christians. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily II on Rom. i. 8
Ver. 16 . “For I am not ashamed of the Gospel.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIX on Rom. xi. 7
This language is not his own only, but in the Gospels too the parables mean this. For He who made a marriage feast for His Son, when the guests would not come, called those in the highways. ( Matt. xxii. 9 ). And He who planted the Vineyard, when the husbandmen slew the Heir, let out His Vineyard to others. ( ib. xxi. 38 , etc.) And without any parable, He Himself said, “I am not sent but unto the lost sheep of the House of Israel.” ( ib. xv. 24 .) And to the Syrophœnician woman, when she persevered, He said somewhat further besides. “It is not meet,” He says, “to take the children’s bread, and cast it to the dogs.” ( ib. xv. 26 .) And Paul to those of the Jews that raised a sedition, “It was necessary that the word of God should first have been spoken unto you: but seeing ye judge yourselves unworthy, lo, we turn unto the Gentiles.” ( Acts xiii. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:18-20
But that you may know these his words did not point to immediate death, the thought that pained them most, see how he relieves it by almost saying, These things I say, not as one about to die; wherefore he soon after adds, “And having this confidence I know that I shall abide, yea and abide with you all.” “In nothing,” says he, “shall I be put to shame”; that is, death brings no shame to me, but rather great gain. Why so? Because I am not immortal, but I shall shine more brightly than if I were so, for it is not the same thing for one immortal, and for one who is mortal, to despise death; so that not even instant death is shame to me, yet shall I not die; “in nothing shall I be put to shame,” neither in life nor death. For I will bear either nobly, whether life or death. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 3:18-25
Where now are they who are unwilling to suffer aught for Christ? But why do I say “suffer,” seeing that they are unwilling even to give up their wealth? In time past Paul also used to bind, and cast into prison; but since he is become Christ’s servant, he glorieth no more of doing, but of suffering. And this, moreover, is marvelous in the Preaching, when it is thus raised up and increased by the sufferers themselves, and not by the persecutors. Where hath any seen such contests as this? He that suffereth ill, conquers; he that doeth ill, is worsted. Brighter is this man than the other. Through bonds the Preaching entered. “I am not ashamed” ( Rom. i. 16 .), yea, I glory even, he saith, in preaching The Crucified. …
St Basil The Hexæmeron, The creation of terrestrial animals
1. How did you like the fare of my morning’s discourse? It seemed to me that I had the good intentions of a poor giver of a feast, who, ambitious of having the credit of keeping a good table saddens his guests by the poor supply of the more expensive dishes. In vain he lavishly covers his table with his mean fare; his ambition only shows his folly. It is for you to judge if I have shared the same fate. Yet, whatever my discourse may have been, take care lest you disregard it. No one refused to sit at the table of Elisha; and yet he only gave his friends wild vegetables. I know the laws of allegory, though less by myself than from the works of others. …
St Hilary of Poitiers Homilies on Psalms I., LIII., CXXX, Homily on Psalm LIII. (LIV.)
5. And because the whole of this passage is the utterance of One in the form of a servant, of a servant obedient unto the death of the Cross, which He took upon Him and for which He supplicates the saving help of the Name that belongs to God, and being sure of salvation by that Name, He immediately adds: and judge Me by Thy power . For now as the reward for His humility in emptying Himself and assuming the form of a servant, in the same humility in which He had assumed it, He was asking to resume the form which He shared with God, having saved to bear the Name of God that humanity in which as God He had obediently condescended to be born. And in order to teach us that the dignity of this Name whereby He prayed to be saved is something more than an empty title, He prays to be judged by the power of God. …
St Leo the Great Letters, To the Monks of Palestine
And so, as all these heresies have been destroyed, which through the holy devotion of the presiding Fathers have been cut off from the body of the catholic unity, and which deserved to be exiles from Christ, because they have made the Incarnation of the Word, which is the one salvation of those who believe aright, a stone of offence and a stumbling-block to themselves, I am surprised that you, beloved, have any difficulty in discerning the light of the Truth. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).