Romans 1:20
For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, and divinity: so that they are inexcusable.
Open Romans 1:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Invisibilia enim ipsius, a creatura mundi, per ea quæ facta sunt, intellecta, conspiciuntur : sempiterna quoque ejus virtus, et divinitas : ita ut sint inexcusabiles.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους,
Haydock's commentary
On verses 19 to 20
That which is known of God. Or may be easily known of God, is manifest in them. The light of reason demonstrates to them the existence of one God, the maker and preserver of all things. This is made known to them from the creation of the world, or from the creatures in the world: the Creator may be discovered by the creatures, and as St. Chrysostom here says, every Scythian, every barbarian, may come to the knowledge of God by the wonderful harmony3 of all things, which proclaims the existence of God louder than any trumpet: but having known him, they did not glorify him; they acted contrary to their knowledge, abandoning themselves to idolatry, and the vain worship of many gods, and to all manner of vices and abominations against the light of reason. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tatian Address to the Greeks, Chapter IV. The Christians Worship God Alone
For what reason, men of Greece, do you wish to bring the civil powers, as in a pugilistic encounter, into collision with us? And, if I am not disposed to comply with the usages of some of them, why am I to be abhorred as a vile miscreant? Does the sovereign order the payment of tribute, I am ready to render it. Does my master command me to act as a bondsman and to serve, I acknowledge the serfdom. Man is to be honoured as a fellow-man; God alone is to be feared, He who is not visible to human eyes, nor comes within the compass of human art. Only when I am commanded to deny Him, will I not obey, but will rather die than show myself false and ungrateful. Our God did not begin to be in time: He alone is without beginning, and He Himself is the beginning of all things. …
Tertullian A Treatise on the Soul, Plato Suggested Certain Errors to the Gnostics. Functions of the Soul
I turn now to the department of our intellectual faculties, such as Plato has handed it over to the heretics, distinct from our bodily functions, having obtained the knowledge of them before death. He asks in the Phædo , What, then, (do you think) concerning the actual possession of knowledge ? Will the body be a hindrance to it or not, if one shall admit it as an associate in the search after knowledge? I have a similar question to ask: Have the faculties of their sight and hearing any truth and reality for human beings or not? Is it not the case, that even the poets are always muttering against us, that we can never hear or see anything for certain? He remembered, no doubt, what Epicharmus the comic poet had said: “It is the mind which sees, the mind that hears, all else is blind and deaf.” To the same purport he says again, that man is the wisest whose mental power is the clearest; wh …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ Thanks the Father for Revealing to Babes What He Had Concealed from the Wise. This Concealment Judiciously Effected by the Creator. Other Points in St. Luke's Chap. X. Shown to Be Only Possible to the Creator's Christ
Who shall be invoked as the Lord of heaven, that does not first show Himself to have been the maker thereof? For He says, “I thank thee, (O Father) and own Thee, Lord of heaven, because those things which had been hidden from the wise and prudent, Thou has revealed unto babes.” What things are these? And whose? And by whom hidden? And by whom revealed? If it was by Marcion’s god that they were hidden and revealed, it was an extremely iniquitous proceeding; for nothing at all had he ever produced in which anything could have been hidden, no prophecies, no parables, no visions, no evidences of things, or words, or names, obscured by allegories and figures, or cloudy enigmas, but he had concealed the greatness even of himself, which he was with all his might revealing by his Christ. …
Tertullian Against Hermogenes, Conclusion. Contrast Between the Statements of Hermogenes and the Testimony of Holy Scripture Respecting the Creation. Creation Out of Nothing, Not Out of Matter
But it is not thus that the prophets and the apostles have told us that the world was made by God merely appearing and approaching Matter. They did not even mention any Matter, but (said) that Wisdom was first set up, the beginning of His ways, for His works. Then that the Word was produced, “through whom all things were made, and without whom nothing was made.” Indeed, “by the Word of the Lord were the heavens made, and all their hosts by the breath of His mouth.” He is the Lord’s right hand, indeed His two hands, by which He worked and constructed the universe . “For,” says He, “the heavens are the works of Thine hands,” wherewith “He hath meted out the heaven, and the earth with a span.” Do not be willing so to cover God with flattery, as to contend that He produced by His mere appearance and simple approach so many vast substances, instead of rather forming them by His own energies. …
Origen Origen Against Celsus, Chapter XXXVII
Now if this is a true account of what constitutes the right and the wrong use of personification, have we not grounds for holding Celsus up to ridicule for thus ascribing to Christians words which they never uttered? For if those whom he represents as speaking are the unlearned, how is it possible that such persons could distinguish between “sense” and “reason,” between “objects of sense” and “objects of the reason?” To argue in this way, they would require to have studied under the Stoics, who deny all intellectual existences, and maintain that all that we apprehend is apprehended through the senses, and that all knowledge comes through the senses. But if, on the other hand, he puts these words into the mouth of philosophers who search carefully into the meaning of Christian doctrines, the statements in question do not agree with their character and principles. …
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter II
For (the Naassene) says, there is the hermaphrodite man. According to this account of theirs, the intercourse of woman with man is demonstrated, in conformity with such teaching, to be an exceedingly wicked and filthy (practice). For, says (the Naassene), Attis has been emasculated, that is, he has passed over from the earthly parts of the nether world to the everlasting substance above, where, he says, there is neither female or male, but a new creature, a new man, which is hermaphrodite. As to where, however, they use the expression “above,” I shall show when I come to the proper place (for treating this subject). But they assert that, by their account, they testify that Rhea is not absolutely isolated, but, for so I may say, the universal creature; and this they declare to be what is affirmed by the Word. …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XVIII
“ And Jesus departed thence, ”, manifestly, from what has been said before, from the parts of Tyre and Sidon, “ and came nigh unto the sea of Galilee, ” which is commonly called the Lake of Gennesaret, and again went up into the mountain where He went up and sat. We may say, then, that into this mountain where Jesus sits, not only the sound in health go up, but along with the sound, those also who were suffering from various disorders. And, perhaps, this mountain to which Jesus went up and sat is that which is more commonly called the Church, which has been set up through the word of God over the rest of the world and the men upon it; whither go not the disciples only, leaving the multitudes as in the case of the beatitudes, but great multitudes who were not accused themselves of being deaf or suffering from any affection, but who had such along with themselves. …
St Augustine Book VII, Chapter X
16. And being thence warned to return to myself, I entered into my inward self, Thou leading me on; and I was able to do it, for Thou wert become my helper. And I entered, and with the eye of my soul (such as it was) saw above the same eye of my soul, above my mind, the Unchangeable Light. Not this common light, which all flesh may look upon, nor, as it were, a greater one of the same kind, as though the brightness of this should be much more resplendent, and with its greatness fill up all things. Not like this was that light, but different, yea, very different from all these. Nor was it above my mind as oil is above water, nor as heaven above earth; but above it was, because it made me, and I below it, because I was made by it. He who knows the Truth knows that Light; and he that knows it knoweth eternity. Love knoweth it. …
St Augustine Book VII, Chapter XVII
23. And I marvelled that I now loved Thee, and no phantasm instead of Thee. And yet I did not merit to enjoy my God, but was transported to Thee by Thy beauty, and presently torn away from Thee by mine own weight, sinking with grief into these inferior things. This weight was carnal custom. Yet was there a remembrance of Thee with me; nor did I any way doubt that there was one to whom I might cleave, but that I was not yet one who could cleave unto Thee; for that the body which is corrupted presseth down the soul, and the earthly dwelling weigheth down the mind which thinketh upon many things. …
St Augustine Book VII, Chapter XX
26. But having then read those books of the Platonists, and being admonished by them to search for incorporeal truth, I saw Thy invisible things, understood by those things that are made; and though repulsed, I perceived what that was, which through the darkness of my mind I was not allowed to contemplate, assured that Thou wert, and wert infinite, and yet not diffused in space finite or infinite; and that Thou truly art, who art the same ever, varying neither in part nor motion; and that all other things are from Thee, on this most sure ground alone, that they are. Of these things was I indeed assured, yet too weak to enjoy Thee. I chattered as one well skilled; but had I not sought Thy way in Christ our Saviour, I would have proved not skilful, but ready to perish. …
St Augustine Book X, Chapter VI
8. Not with uncertain, but with assured consciousness do I love Thee, O Lord. Thou hast stricken my heart with Thy word, and I loved Thee. And also the heaven, and earth, and all that is therein, behold, on every side they say that I should love Thee; nor do they cease to speak unto all, “so that they are without excuse.” But more profoundly wilt Thou have mercy on whom Thou wilt have mercy, and compassion on whom Thou wilt have compassion, otherwise do both heaven and earth tell forth Thy praises to deaf ears. But what is it that I love in loving Thee? Not corporeal beauty, nor the splendour of time, nor the radiance of the light, so pleasant to our eyes, nor the sweet melodies of songs of all kinds, nor the fragrant smell of flowers, and ointments, and spices, not manna and honey, not limbs pleasant to the embracements of flesh. …
St Augustine Book X, Chapter VI
10. Is not this beauty visible to all whose senses are unimpaired? Why then doth it not speak the same things unto all? Animals, the very small and the great, see it, but they are unable to question it, because their senses are not endowed with reason to enable them to judge on what they report. But men can question it, so that “the invisible things of Him . . . are clearly seen, being understood by the things that are made;” but by loving them, they are brought into subjection to them; and subjects are not able to judge. …
58 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.