Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 10:4

For the end of the law is Christ, unto justice to every one that believeth.

Open Romans 10:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Finis enim legis, Christus, ad justitiam omni credenti.
Greek New Testament (SBLGNT)
τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XII. It clearly appears that

4. The Lord, too, does not do away with this [God], when He shows that the law was not derived from another God, expressing Himself as follows to those who were being instructed by Him, to the multitude and to His disciples: “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. All, therefore, whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. For they bind heavy burdens, and lay them upon men’s shoulders; but they themselves will not so much as move them with a finger.” He therefore did not throw blame upon that law which was given by Moses, when He exhorted it to be observed, Jerusalem being as yet in safety; but He did throw blame upon those persons, because they repeated indeed the words of the law, yet were without love. And for this reason were they held as being unrighteous as respects God, and as respects their neighbours. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter IX. The Connection of the Christian Virtues

Philanthropy, in order to which also, is natural affection, being a loving treatment of men, and natural affection, which is a congenial habit exercised in the love of friends or domestics, follow in the train of love. And if the real man within us is the spiritual, philanthropy is brotherly love to those who participate, in the same spirit. Natural affection, on the other hand, is the preservation of good-will, or of affection; and affection is its perfect demonstration; and to be beloved is to please in behaviour, by drawing and attracting. And persons are brought to sameness by consent, which is the knowledge of the good things that are enjoyed in common. For community of sentiment ( ὁμογνωμοσύνη ) is harmony of opinions ( συμφωνία γνωμῶν ). …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XXI. Description of the Perfect Man, or Gnostic

Here I find perfection apprehended variously in relation to Him who excels in every virtue. Accordingly one is perfected as pious, and as patient, and as continent, and as a worker, and as a martyr, and as a Gnostic. But I know no one of men perfect in all things at once, while still human, though according to the mere letter of the law, except Him alone who for us clothed Himself with humanity. Who then is perfect? He who professes abstinence from what is bad. Well, this is the way to the Gospel and to well-doing. But gnostic perfection in the case of the legal man is the acceptance of the Gospel, that he that is after the law may be perfect. For so he, who was after the law, Moses, foretold that it was necessary to hear in order that we might, according to the apostle, receive Christ, the fulness of the law. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Divine Power Shown in Christ's Incarnation. Meaning of St. Paul's Phrase. Likeness of Sinful Flesh. No Docetism in It. Resurrection of Our Real Bodies. A Wide Chasm Made in the Epistle by Marcion's Erasure. When the Jews are Upbraided by the Apostle for Their Misconduct to God; Inasmuch as that God Was the Creator, a Proof is in Fact Given that St. Paul's God Was the Creator. The Precepts at the End of the Epistle, Which Marcion Allowed, Shown to Be in Exact Accordance with the Creator's Scriptures

If the Father “sent His Son in the likeness of sinful flesh,” it must not therefore be said that the flesh which He seemed to have was but a phantom. For he in a previous verse ascribed sin to the flesh, and made it out to be “the law of sin dwelling in his members,” and “warring against the law of the mind.” On this account, therefore, (does he mean to say that) the Son was sent in the likeness of sinful flesh, that He might redeem this sinful flesh by a like substance, even a fleshly one, which bare a resemblance to sinful flesh, although it was itself free from sin. Now this will be the very perfection of divine power to effect the salvation (of man) in a nature like his own. …

St Hippolytus The Discourse on the Holy Theophany

5. And what saith the Lord to him? “Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness.” “Suffer it to be so now,” John; thou art not wiser than I. Thou seest as man; I foreknow as God. It becomes me to do this first, and thus to teach. I engage in nothing unbecoming, for I am invested with honour. Dost thou marvel, O John, that I am not come in my dignity? The purple robe of kings suits not one in private station, but military splendour suits a king: am I come to a prince, and not to a friend? “Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness:” I am the Fulfiller of the law; I seek to leave nothing wanting to its whole fulfilment, that so after me Paul may exclaim, “Christ is the fulfilling of the law for righteousness to every one that believeth.” “Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness.” Baptize me …

St Augustine Letter LXXV

14. For what Christian will submit to hear what is said in your letter? “Paul was indeed a Jew; and when he had become a Christian, he had not abandoned those Jewish sacraments which that people had received in the right way, and for a certain appointed time. Therefore, even when he was an apostle of Christ, he took part in observing these; but with this view, that he might show that they were in no wise hurtful to those who, even after they had believed in Christ, desired to retain the ceremonies which by the law they had learned from their fathers.” Now I implore you to hear patiently my complaint. Paul, even when he was an apostle of Christ, observed Jewish ceremonies; and you affirm that they are in no wise hurtful to those who wish to retain them as they had received them from their fathers by the law. …

St Augustine On Patience, Section 17

17. Now this election the Apostle demonstrating to be, not of merits going before in good works, but election of grace, saith thus: “And in this time a remnant by election of grace is saved. But if by grace, then is it no more of works, otherwise grace is no more grace.” This is election of grace; that is, election in which through the grace of God men are elected: this, I say, is election of grace which goes before all good merits of men. For if it be to any good merits that it is given, then is it no more gratuitously given, but is paid as a debt, and consequently is not truly called grace; where “reward,” as the same Apostle saith, “is not imputed as grace, but as debt.” Whereas if, that it may be true grace, that is, gratuitous, it find nothing in man to which it is due of merit, (which thing is well understood in that saying, “Thou wilt save them for nothing,”) then assuredly itself …

St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 9

11. For to none of the prophets, to no one at all in holy Scripture, do we read that it was granted to baptize in the water of repentance for the remission of sins, as it was granted to John; that, causing the hearts of the people to hang upon him through this marvellous grace, he might prepare in them the way for Him whom he declared to be so infinitely greater than himself. But the Lord Jesus Christ cleanses His Church by such a baptism that on receiving it no other is required; while John gave a first washing with such a baptism that on receiving it there was further need of the baptism of the Lord, not that the first baptism should be repeated, but that the baptism of Christ, for whom he was preparing the way, might be further bestowed on those who had received the baptism of John. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Righteousness is the Gift of God

Let no man therefore boast of that which he seems to possess, as if he had not received it; nor let him think that he has received it merely because the external letter of the law has been either exhibited to him to read, or sounded in his ear for him to hear. For “if righteousness is by the law, then Christ has died in vain.” Seeing, however, that if He has not died in vain, He has ascended up on high, and has led captivity captive, and has given gifts to men, it follows that whosoever has, has from this source. But whosoever denies that he has from Him, either has not, or is in great danger of being deprived of what he has. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, The Occasion of Publishing This Work; What God’s Righteousness is

The book which you sent to me, my beloved sons, Timasius and Jacobus, I have read through hastily, but not indifferently, omitting only the few points which are plain enough to everybody; and I saw in it a man inflamed with most ardent zeal against those, who, when in their sins they ought to censure human will, are more forward in accusing the nature of men, and thereby endeavour to excuse themselves. He shows too great a fire against this evil, which even authors of secular literature have severely censured with the exclamation: “The human race falsely complains of its own nature!” This same sentiment your author also has strongly insisted upon, with all the powers of his talent. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, Pride Even in Such Things as are Done Aright Must Be Avoided. Free Will is Not Taken Away When Grace is Preached

So will He bestow on us whatever pleases Him, that if there be anything displeasing to Him in us, it will also be displeasing to us. “He will,” as the Scripture has said, “turn aside our paths from His own way,” and will make that which is His own to be our way; because it is by Himself that the favour is bestowed on such as believe in Him and hope in Him that we will do it. For there is a way of righteousness of which they are ignorant “who have a zeal for God, but not according to knowledge,” and who, wishing to frame a righteousness of their own, “have not submitted themselves to the righteousness of God.” “For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth;” and He has said, “I am the way.” Yet God’s voice has alarmed those who have already begun to walk in this way, lest they should be lifted up, as if it were by their own energies that they were walking …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, For What Pelagius Thought that Christ is Necessary to Us

Perhaps, however, he thinks the name of Christ to be necessary on this account, that by His gospel we may learn how we ought to live; but not that we may be also assisted by His grace, in order withal to lead good lives. Well, even this consideration should lead him at least to confess that there is a miserable darkness in the human mind, which knows how it ought to tame a lion, but knows not how to live. To know this, too, is it enough for us to have free will and natural law? This is that wisdom of word, whereby “the cross of Christ is rendered of none effect.” He, however, who said, “I will destroy the wisdom of the wise,” since that cross cannot be made of none effect, in very deed overthrows that wisdom by the foolishness of preaching whereby believers are healed. …

30 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse