Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 2:19

Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

Open Romans 2:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
confidis teipsum esse ducem cæcorum, lumen eorum qui in tenebris sunt,
Greek New Testament (SBLGNT)
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XXVII. The Law, Even in Correcting and Punishing, Aims at the Good of Men

The beneficent action of the law, the apostle showed in the passage relating to the Jews, writing thus: “Behold, thou art called a Jew and restest in the law, and makest thy boast in God, and knowest the will of God, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law, and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge and of truth in the law.” For it is admitted that such is the power of the law, although those whose conduct is not according to the law, make a false pretence, as if they lived in the law. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Keeping the Law; The Jews’ Glorying; The Fear of Punishment; The Circumcision of the Heart

Then comes what I mentioned above; then he shows what the Jew is, and says that he is called a Jew, but by no means fulfils what he promises to do. “But if,” says he, “thou callest thyself a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, and knowest His will, and triest the things that are different, being instructed out of the law; and art confident that thou art thyself a guide of the blind, a light of them that are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. …

St John Chrysostom Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly: and on the Apostolic Saying, 'If Thine Enemy Hunger, Feed Him, Etc. (Rom. xii. 20), and Concerning Resentment of Injuries.', To Those Who Had Not Attended the Assembly

What then is the government, more dignified than that of the empire, which they who enter here receive? They are trained to master untoward passions, to rule wicked lusts, to command anger, to regulate ill-will, to subdue vainglory. The emperor, seated on the imperial throne, and wearing his diadem, is not so dignified as the man who has elevated his own inward right reason to the throne of government over base passions, and by his dominion over them has bound as it were a glorious diadem upon his brow. For what profit is there, pray, in purple, and raiment wrought with gold, and a jewelled crown, when the soul is in captivity to the passions? What gain is there in outward freedom when the ruling element within us is reduced to a state of disgraceful and pitiable servitude. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily VI on Rom. ii. 17, 18

Ver. 19 . “And art confident that thou thyself.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 3:1-4

For the Scriptures suggest to us what is to be done, and what is not to be done. For hear this blessed one elsewhere saying, “Thou art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes.” ( Rom. ii. 19, 20 .) Thou seest that the Law is the light of them which are in darkness; and if that which showeth the letter, the letter which killeth, is light, what then is the Spirit which quickeneth? If the Old Covenant is light, what is the New, which contains so many, and so great revelations? where the difference is as great, as if any one should open heaven to those who only know the earth, and make all things there visible. There we learn concerning hell, heaven, and judgment. Let us not believe in things irrational. They are nothing but imposture. …

Rufinus The Apology of Rufinus. Addressed to Apronianus, in Reply to Jerome's Letter to Pammachius, Counsel

10. You chose a bad introducer. If you will take my counsel, both you and I will by preference turn to him who introduces us to the Father and who said ‘No man cometh unto the Father but by me.’ I lament for you, my brother, if you believe this; and if you believe it not, I still lament that you hunt through all sorts of ancient and antiquated documents for grounds for suspecting other men of perjury, while perjury, lasting and endless with all its inexplicable impiety, remains upon your own lips. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).