Romans 2:29
But he is a Jew, that is one inwardly; and the circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Open Romans 2:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sed qui in abscondito, Judæus est : et circumcisio cordis in spiritu, non littera : cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀλλʼ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλʼ ἐκ τοῦ θεοῦ.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XII. The True Gnostic is Beneficent, Continent, and Despises Worldly Things
He impoverishes himself, in order that he may never overlook a brother who has been brought into affliction, through the perfection that is in love, especially if he know that he will bear want himself easier than his brother. He considers, accordingly, the other’s pain his own grief; and if, by contributing from his own indigence in order to do good, he suffer any hardship, he does not fret at this, but augments his beneficence still more. For he possesses in its sincerity the faith which is exercised in reference to the affairs of life, and praises the Gospel in practice and contemplation. And, in truth, he wins his praise “not from men, but from God,” by the performance of what the Lord has taught.
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Epistle to the Romans. St. Paul Cannot Help Using Phrases Which Bespeak the Justice of God, Even When He is Eulogizing the Mercies of the Gospel. Marcion Particularly Hard in Mutilation of This Epistle. Yet Our Author Argues on Common Ground. The Judgment at Last Will Be in Accordance with the Gospel. The Justified by Faith Exhorted to Have Peace with God. The Administration of the Old and the New Dispensations in One and the Same Hand
Since my little work is approaching its ter mination, I must treat but briefly the points which still occur, whilst those which have so often turned up must be put aside. I regret still to have to contend about the law, after I have so often proved that its replacement (by the gospel) affords no argument for another god, predicted as it was indeed in Christ, and in the Creator’s own plans ordained for His Christ. (But I must revert to that discussion) so far as (the apostle leads me, for) this very epistle looks very much as if it abrogated the law. We have, however, often shown before now that God is declared by the apostle to be a Judge; and that in the Judge is implied an Avenger; and in the Avenger, the Creator. …
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Even the Metaphorical Descriptions of This Subject in the Scriptures Point to the Bodily Resurrection, the Only Sense Which Secures Their Consistency and Dignity
To a preceding objection, that the Scriptures are allegorical, I have still one answer to make, that it is open to us also to defend the bodily character of the resurrection by means of the language of the prophets, which is equally figurative. For consider that primeval sentence which God spake when He called man earth ; saying, “Earth thou art, and to earth shalt thou return.” In respect, of course, to his fleshly substance, which had been taken out of the ground, and which was the first to receive the name of man, as we have already shown, does not this passage give one instruction to interpret in relation to the flesh also whatever of wrath or of grace God has determined for the earth, because, strictly speaking, the earth is not exposed to His judgment, since it has never done any good or evil? “Cursed,” no doubt, it was, for it drank the blood of man ; but even this was as a figure …
Tertullian To His Wife, Chapter II
We do not indeed forbid the union of man and woman, blest by God as the seminary of the human race, and devised for the replenishment of the earth and the furnishing of the world, and therefore permitted, yet singly. For Adam was the one husband of Eve, and Eve his one wife, one woman, one rib. We grant, that among our ancestors, and the patriarchs themselves, it was lawful not only to marry, but even to multiply wives. There were concubines, too, (in those days.) But although the Church did come in figuratively in the synagogue, yet (to interpret simply) it was necessary to institute (certain things) which should afterward deserve to be either lopped off or modified. For the Law was (in due time) to supervene. (Nor was that enough:) for it was meet that causes for making up the deficiencies of the Law should have forerun (Him who was to supply those deficiencies). …
Origen Origen De Principiis, Chapter I., Sections 1-23 translated from the Greek: On the Inspiration of Holy Scripture, and How the Same is to be Read and Understood, and What is the Reason of the Uncertainty in it; and of the Impossibility or Irrationality of Certain Things in it, Taken According to the Letter
21. Such, then, being the state of the case, the apostle, elevating our power of discernment (above the letter), says somewhere, “Behold Israel after the flesh,” as if there were an Israel “according to the Spirit.” And in another place he says, “For they who are the children of the flesh are not the children of God;” nor are “they all Israel who are of Israel;” nor is “he a Jew who is one outwardly, nor is that ‘circumcision’ which is outward in the flesh: but he is a Jew who is one ‘inwardly;’ and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter.” For if the judgment respecting the “Jew inwardly” be adopted, we must understand that, as there is a “bodily” race of Jews, so also is there a race of “Jews inwardly,” the soul having acquired this nobility for certain mysterious reasons. …
Origen Origen Against Celsus, Chapter XXII
If I must now explain how the just man “slays his enemies,” and prevails everywhere, it is to be observed that, when he says, “Every morning will I destroy the wicked of the land, that I may cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah,” by “the land” he means the flesh whose lusts are at enmity with God; and by “the city of Jehovah” he designates his own soul, in which was the temple of God, containing the true idea and conception of God, which makes it to be admired by all who look upon it. As soon, then, as the rays of the Sun of righteousness shine into his soul, feeling strengthened and invigorated by their influence, he sets himself to destroy all the lusts of the flesh, which are called “the wicked of the land,” and drives out of that city of the Lord which is in his soul all thoughts which work iniquity, and all suggestions which are opposed to the truth. …
Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 42
42. But I shall also offer, to the best of my ability, some expositions of the other words referred to; that is to say, I shall show that Jesus neither said nor did aught that was contrary to Moses. And first, as to the word, “An eye for an eye, and a tooth for a tooth,”, that is the expression of justice. And as to His injunction, that a man, when struck on the one cheek, should offer the other also, that is the expression of goodness. Well, then, are justice and goodness opposed to each other? Far from it! There has only been an advance from simple justice to positive goodness. And again, we have the saying, “The workman is worthy of his hire.” But if a person seeks to practise any fraud therein, it is surely most just that what he has got possession of by fraud should be required of him, most especially when the hire is large. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter I
That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in the aspect of the hidden man of the heart, that people which is called “Jew inwardly,” and is circumcised in the spirit, has in a more mystic way the characteristics of the tribes. This may be more plainly gathered from John in his Apocalyse, though the other prophets also do not by any means conceal the state of matters from those who have the faculty of hearing them. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XL
The heretics drew a distinction for purposes of their own between the just and the good. They did not make the matter very clear, but they considered that the demiurge was just, while the Father of Christ was good. That distinction may, I think, if carefully examined, be applied to the Father and the Son; the Son being righteousness, and having received power to execute judgment, because He is the Son of Man and will judge the world in righteousness, but the Father doing good to those who have been disciplined by the righteousness of the Son. This is after the kingdom of the Son; then the Father will manifest in His works His name the Good, when God becomes all in all. …
St Augustine On Baptism, Against the Donatists, Chapter 27
Chapter 27. 38. And in that the Church is thus described in the Song of Songs, "A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed, a well of living water; thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits;" I dare not understand this save of the holy and just, not of the covetous, and defrauders, and robbers, and usurers, and drunkards, and the envious, of whom we yet both learn most fully from Cyprian’s letters, as I have often shown, and teach ourselves, that they had baptism in common with the just, in common with whom they certainly had not Christian charity. For I would that some one would tell me how they "crept into the garden enclosed and the fountain sealed," of whom Cyprian bears witness that they renounced the world in word and not in deed, and that yet they were within the Church. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Keeping the Law; The Jews’ Glorying; The Fear of Punishment; The Circumcision of the Heart
Then comes what I mentioned above; then he shows what the Jew is, and says that he is called a Jew, but by no means fulfils what he promises to do. “But if,” says he, “thou callest thyself a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, and knowest His will, and triest the things that are different, being instructed out of the law; and art confident that thou art thyself a guide of the blind, a light of them that are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIX. 17-22
5. “Then said the chief priests of the Jews unto Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written.” Oh the ineffable power of the working of God, even in the hearts of the ignorant! Was there not some hidden voice that sounded through Pilate’s inner man with a kind, if one may so say, of loud-toned silence, the words that had been prophesied so long before in the very letter of the Psalms, “Corrupt not the inscription of the title”? Here, then, you see, he corrupted it not; what he has written he has written. …
10 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).