Romans 3:25
Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins,
Open Romans 3:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- quem proposuit Deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiæ suæ propter remissionem præcedentium delictorum
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
Haydock's commentary
On verses 20 to 28
To the end of this chapter, the apostle shews that the Jews cannot be truly justified, and sanctified by the works of the written law of Moses only; that a knowledge of sin, or of what is sinful, came by the law, but if they did not comply with the precepts of the law, this knowledge made them more guilty. Now, at the coming of Christ, the justice of God, that is, the justice by which he made others just, and justified them, cannot be had without faith in Christ, and by the grace of our Redeemer Jesus Christ, whom God hath proposed to all, both Gentiles and Jews, as a sacrifice of3 propitiation for the sins of all mankind, by faith in his blood; that is, by believing in him, who shed his blood and died for us on the cross. It is he alone, (ver. 26.) that is the just one, and the justifier of all. And as to this, there is no distinction. The Gentiles are justified and sanctified without the written law, and the Jews who have been under the law, cannot partake of the justice of God, that is, cannot be justified, sanctified, or saved, but by the faith and grace of Christ Jesus. St. Paul does not pretend that the virtue of faith alone will justify and save a man; nothing can be more opposite to the doctrine of the gospel, and of the apostles in many places, as hath been observed, and will be shewn hereafter. He tells us in this chapter (ver. 20. and 28.) that man is justified without the works of the written law: and he teaches us, that no works of the law of Moses, nor any works that a man does by the law of nature, are sufficient to justify a man, and save him of themselves, that is, unless they be joined with faith, and the grace of God. And when he seems to say, that men are justified or saved by faith, or by believing, as he says of Abraham in the next chapter, (ver. 3. and 5.) he never says (as some both ancient and later heretics have pretended) that faith alone is sufficient. And besides by faith, he understands the Christian faith and doctrine of Christ, as opposite to the law of Moses, to circumcision, and the ceremonies of that law, as it evidently appears by the design of the apostle, both in this epistle and in that to the Galatians. He teaches us in this epistle (chap. ii. 6.) that God will judge every man according to his works: (chap. ii. 13.) that "not the hearers of the law," but the doers, shall be justified. See also chap. vi. He tells the Galatians (chap. v. ver. 6.) that the faith, by which they must be saved, must be a faith working by charity. He also tells the Corinthians (1 Corinthians vii. 19.) that circumcision is nothing, nor uncircumcision, but the keeping of the commandments of God. That though a man should have a faith, that so he could remove mountains, it would avail him nothing without charity. How often does he tell us that they who commit such and such sins, shall not inherit or possess the kingdom of God? Does not St. James tell us, that faith without good works is dead? See chap. ii. Of this more hereafter. (Witham)
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Hippolytus Against the Heresy of One Noetus
7. If, again, he allege His own word when He said, “I and the Father are one,” let him attend to the fact, and understand that He did not say, “I and the Father am one , but are one .” For the word are is not said of one person, but it refers to two persons , and one power. He has Himself made this clear, when He spake to His Father concerning the disciples, “The glory which Thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: I in them, and Thou in me, that they may be made perfect in one; that the world may know that Thou hast sent me.” What have the Noetians to say to these things? Are all one body in respect of substance, or is it that we become one in the power and disposition of unity of mind? In the same manner the Son, who was sent and was not known of those who are in the world, confessed that He was in the Father in power and disposition. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXII
So many meanings occur to us at once of the word arche. We have now to ask which of them we should adopt for our text, “In the beginning was the Word.” It is plain that we may at once dismiss the meaning which connects it with transition or with a road and its length. Nor, it is pretty plain, will the meaning connected with an origin serve our purpose. One might, however, think of the sense in which it points to the author, to that which brings about the effect, if, as we read, “God commanded and they were created.” For Christ is, in a manner, the demiurge, to whom the Father says, “Let there be light,” and “Let there be a firmament.” But Christ is demiurge as a beginning (arche), inasmuch as He is wisdom. It is in virtue of His being wisdom that He is called arche. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXIII
Let us consider, however, a little more carefully what is the Word which is in the beginning. I am often led to wonder when I consider the things that are said about Christ, even by those who are in earnest in their belief in Him. Though there is a countless number of names which can be applied to our Saviour, they omit the most of them, and if they should remember them, they declare that these titles are not to be understood in their proper sense, but tropically. But when they come to the title Logos (Word), and repeat that Christ alone is the Word of God, they are not consistent, and do not, as in the case of the other titles, search out what is behind the meaning of the term “Word.” I wonder at the stupidity of the general run of Christians in this matter. I do not mince matters; it is nothing but stupidity. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXXVIII
But none of the names we have mentioned expresses His representation of us with the Father, as He pleads for human nature, and makes atonement for it; the Paraclete, and the propitiation, and the atonement. He has the name Paraclete in the Epistle of John: “If any man sin, we have a Paraclete with the Father, Jesus Christ the righteous.” And He is said in the same epistle to be the atonementfor our sins. Similarly, in the Epistle to the Romans, He is called a propitiation: “Whom God set forth to be a propitiation through faith.” Of this proportion there was a type in the inmost part of the temple, the Holy of Holies, namely, the golden mercy-seat placed upon the two cherubim. …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXI
“ And Peter took Him and began to rebuke Him, saying, God be propitious to Thee. Lord, this shall never be unto thee. ” To whom He said, “ Get thee behind Me, Satan; thou art a stumbling-block unto Me; for thou mindest not the things of God but the things of men. ” Since Jesus had begun to show unto His disciples that He must go unto Jerusalem, and suffer many things, Peter up to this point learned the beginnings of those things which were shown. But since he thought that the sufferings were unworthy of Christ the Son of the living God, and below the dignity of the Father who had revealed to him so great things about Christ, for the things that concerned His coming suffering had not been revealed to him, on this account he took Him, and as one forgetful of the honour due to the Christ, and that the Son of the living God neither does nor says anything worthy of rebuke, he began to rebuke …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, From the Epistle to the Romans
Let me now request your attention to the testimony of the Apostle Paul on this subject. And quotations from him may of course be made more abundantly, because he wrote more epistles, and because it fell to him to recommend the grace of God with especial earnestness, in opposition to those who gloried in their works, and who, ignorant of God’s righteousness, and wishing to establish their own, submitted not to the righteousness of God. In his Epistle to the Romans he writes: “The righteousness of God is upon all them that believe; for there is no difference; since all have sinned, and come short of the glory of God; being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus; whom God hath set forth as a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; to declare, I say, a …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Law of Works and the Law of Faith
The law, then, of deeds, that is, the law of works, whereby this boasting is not excluded, and the law of faith, by which it is excluded, differ from each other; and this difference it is worth our while to consider, if so be we are able to observe and discern it. Hastily, indeed, one might say that the law of works lay in Judaism, and the law of faith in Christianity; forasmuch as circumcision and the other works prescribed by the law are just those which the Christian system no longer retains. But there is a fallacy in this distinction, the greatness of which I have for some time been endeavoring to expose; and to such as are acute in appreciating distinctions, especially to yourself and those like you, I have possibly succeeded in my effort. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily VII on Rom. iii. 9-18
Ver. 24, 25 . “Being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus: Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness.” See by how many proofs he makes good what was said. First, from the worthiness of the person, for it is not a man who doeth these things, that He should be too weak for it, but God all-powerful. For it is to God, he says, that the righteousness belongs. Again, from the Law and the Prophets. For you need not be afraid at hearing the “without the Law,” inasmuch as the Law itself approves this. Thirdly, from the sacrifices under the old dispensation. For it was on this ground that he said, “In His blood,” to call to their minds those sheep and calves. For if the sacrifices of things without reason, he means, cleared from sin, much more would this blood. …