Romans 4:15
For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Lex enim iram operatur. Ubi enim non est lex, nec prævaricatio.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις.
Haydock's commentary
For the law worketh wrath, not of itself, nor by the intention of the lawgiver, but in as much as it is the occasion of greater punishments, when persons transgress it knowingly. (Witham)
The law abstracting from faith and grace, worketh wrath occasionally, by being an occasion of many transgressions, which provoke God's wrath. (Challoner)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine City of God, Of the Male, Who Was to Lose His Soul If He Was Not Circumcised on the Eighth Day, Because He Had Broken God’s Covenant
When it is said, “The male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people, because he hath broken my covenant,” some may be troubled how that ought to be understood, since it can be no fault of the infant whose life it is said must perish; nor has the covenant of God been broken by him, but by his parents, who have not taken care to circumcise him. But even the infants, not personally in their own life, but according to the common origin of the human race, have all broken God’s covenant in that one in whom all have sinned. Now there are many things called God’s covenants besides those two great ones, the old and the new, which any one who pleases may read and know. …
St Augustine On Continence, Section 7
7. This conflict none experience in themselves, save such as war on the side of the virtues, and war down the vices: nor doth any thing storm the evil of lust, save the good of Continence. But there are, who, being utterly ignorant of the law of God, account not evil lusts among their enemies, and through wretched blindness being slaves to them, over and above think themselves also blessed, by satisfying them rather than taming them. But whoso through the Law have come to know them, (“For through the Law is the knowledge of sin,” and, “Lust,” saith he, “I knew not, unless the Law should say, Thou shalt not lust after,” and yet are overcome by their assault, because they live under the Law, whereby what is good is commanded, but not also given: they live not under Grace, which gives through the Holy Spirit what is commanded through the Law: unto these the Law therefore entered, that in th …
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus rejects the Old Testament because it leaves no room for Christ. Christ the one Bridegroom suffices for His Bride the Church. Augustin answers as well as he can, and reproves the Manichæans with presumption in claiming to be the Bride of Christ
8. The true bride of Christ, whom thou hast the audacity to taunt with the stone tablets, knows the difference between the letter and the spirit, or in other words, between law and grace; and serving God no longer in the oldness of the letter, but in newness of spirit, she is not under the law, but under grace. She is not blinded by a spirit of controversy, but learns meekly from the apostle what is this law which we are not to be under; for "it was given," he says, "on account of transgression, till the seed should come to whom the promise was made." And again: "It entered, that the offence might abound; but where sin abounded, grace has much more abounded." Not that the law is sin, though it cannot give life without grace, but rather increases the guilt; for "where there is no law, there is no transgression." The letter without the spirit, the law without grace, can only condemn. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Teaching of Law Without the Life-Giving Spirit is 'The Letter that Killeth.'
For that teaching which brings to us the command to live in chastity and righteousness is “the letter that killeth,” unless accompanied with “the spirit that giveth life.” For that is not the sole meaning of the passage, “The letter killeth, but the spirit giveth life,” which merely prescribes that we should not take in the literal sense any figurative phrase which in the proper meaning of its words would produce only nonsense, but should consider what else it signifies, nourishing the inner man by our spiritual intelligence, since “being carnally-minded is death, whilst to be spiritually-minded is life and peace.” If, for instance, a man were to take in a literal and carnal sense much that is written in the Song of Solomon, he would minister not to the fruit of a luminous charity, but to the feeling of a libidinous desire. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Keeping the Law; The Jews’ Glorying; The Fear of Punishment; The Circumcision of the Heart
Then comes what I mentioned above; then he shows what the Jew is, and says that he is called a Jew, but by no means fulfils what he promises to do. “But if,” says he, “thou callest thyself a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, and knowest His will, and triest the things that are different, being instructed out of the law; and art confident that thou art thyself a guide of the blind, a light of them that are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Passage in Corinthians
In the passage where he speaks to the Corinthians about the letter that kills, and the spirit that gives life, he expresses himself more clearly, but he does not mean even there any other “letter” to be understood than the Decalogue itself, which was written on the two tables. For these are His words: “Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. And such trust have we through Christ to God-ward: not that we are sufficient of ourselves to think anything as of ourselves; but our sufficiency is of God; who hath made us fit, as ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. …
St Augustine A Treatise on the Grace of Christ, and on Original Sin, The Law One Thing, Grace Another. The Utility of the Law
Hence, then, it is clear that he acknowledges that grace whereby God points out and reveals to us what we are bound to do; but not that whereby He endows and assists us to act, since the knowledge of the law, unless it be accompanied by the assistance of grace, rather avails for producing the transgression of the commandment. “Where there is no law,” says the apostle, “there is no transgression;” and again: “I had not known lust except the law had said, Thou shalt not covet.” Therefore so far are the law and grace from being the same thing, that the law is not only unprofitable, but it is absolutely prejudicial, unless grace assists it; and the utility of the law may be shown by this, that it obliges all whom it proves guilty of transgression to betake themselves to grace for deliverance and help to overcome their evil lusts. …
St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, Scriptural Confirmation of the Catholic Doctrine
This is what we say; this is that about which they object to us that we say “that the law was so given as to be a cause of greater sin.” They do not hear the apostle saying, “For the law worketh wrath; for where no law is, there is no transgression;” and, “The law was added for the sake of transgression until the seed should come to whom the promise was made;” and, “If there had been a law given which could have given life, righteousness should altogether have been by the law; but the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.” Hence it is that the Old Testament, from the Mount Sinai, where the law was given, gendereth to bondage, which is Agar. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Who is the Transgressor of the Law? The Oldness of Its Letter. The Newness of Its Spirit
Therefore, brethren, you ought by free will not do evil but do good; this, indeed, is the lesson taught us in the law of God, in the Holy Scriptures, both Old and New. Let us, however, read, and by the Lord’s help understand, what the apostle tells us: “Because by the deeds of the law there shall no flesh be justified in His sight; for by the law is the knowledge of sin.” Observe, he says “ the knowledge ,” not “the destruction,” of sin. But when a man knows sin, and grace does not help him to avoid what he knows, undoubtedly the law works wrath. And this the apostle explicitly says in another passage. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, Again in John v. 2, etc., on the five porches, where lay a great multitude of impotent folk, and of the pool of Siloa
2. The five porches in which the infirm folk lay signify the Law, which was first given to the Jews and to the people of Israel by Moses the servant of God. For this Moses the minister of the Law wrote five books. In relation therefore to the number of the books which he wrote, the five porches figured the Law. But because the Law was not given to heal the infirm, but to discover and to manifest them; for so saith the Apostle, “For if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the Law; But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe;” therefore in those porches the sick folk lay, but were not cured. For what saith he? “If there had been a law given which could have given life.” Therefore those porches which figured the Law could not cure the sick. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXI
6. “O God, deliver me from the hand of the sinner” ( ver. 4 ). Generally, sinners, among whom is toiling he that is now to be delivered from captivity: he that now crieth, “Unhappy man I, who shall deliver me from the body of this death? The grace of God through Jesus Christ our Lord.” Within is a foe, that law in the members; there are without also enemies: unto what cryest thou? Unto Him, to whom hath been cried, “From my secret sins cleanse me, O Lord, and from strange sins spare Thy servant.”…But these sinners are of two kinds: there are some that have received Law, there are others that have not received: all the heathen have not received Law, all Jews and Christians have received Law. Therefore the general term is sinner; either a transgressor of the Law, if he hath received Law; or only unjust without Law, if he hath not received the Law. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVI
18. “O God, the transgressors of the law have arisen up against me” ( ver. 14 ). Whom calleth he transgressors of the law? Not the Pagans, who have not received the law: for no one transgresseth that which he hath not received; the Apostle saith clearly, “For where there is no law, there is no prevarication.” Transgressors of the law he calls “prevaricators.” Whom then do we understand, brethren? If we take this word from our Lord Himself, the transgressors of the law were the Jews.…They did not keep the law, and accused Christ as if He transgressed the law. And we know what the Lord suffered. …
6 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).