Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 4:20

In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

Open Romans 4:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In repromissione etiam Dei non hæsitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo :
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ

The Fathers on this verse

St Augustine A Treatise on Rebuke and Grace, There is a Greater Freedom Now in the Saints Than There Was Before in Adam

Certainly a greater liberty is necessary in the face of so many and so great temptations, which had no existence in Paradise, a liberty fortified and confirmed by the gift of perseverance, so that this world, with all its loves, its fears, its errors, may be overcome: the martyrdoms of the saints have taught this. In fine, he [Adam], not only with nobody to make him afraid, but, moreover, in spite of the authority of God’s fear, using free will, did not stand in such a state of happiness, in such a facility of [not] sinning. But these [the saints], I say, not under the fear of the world, but in spite of the rage of the world lest they should stand, stood firm in the faith; while he could see the good things present which he was going to forsake, they could not see the good things future which they were going to receive. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Presumption and Arrogance to Be Avoided

Care must be taken, brethren, beloved of God, that a man do not lift himself up in opposition to God, when he says that he does what God has promised. Was not the faith of the nations promised to Abraham, “and he, giving glory to God, most fully believed that what He promised He is able also to perform”? He therefore makes the faith of the nations, who is able to do what He has promised. Further, if God works our faith, acting in a wonderful manner in our hearts so that we believe, is there any reason to fear that He cannot do the whole; and does man on that account arrogate to himself its first elements, that he may merit to receive its last from God? Consider if in such a way any other result be gained than that the grace of God is given in some way or other, according to our merit, and so grace is no more grace. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCIV

18. “Wilt Thou have anything to do with the stool of iniquity, who makest sorrow in learning?” ( ver. 20 ). He hath said this, No wicked man sitteth with Thee, nor shalt Thou have anything to do with the stool of iniquity. And he giveth an account whereof he understandeth this, “For Thou makest sorrow in learning.” For from this, because Thou hast not spared us, do I understand that Thou hast nothing to do with the stool of iniquity. Thou hast this in the Epistle of the Apostle Peter, and for this reason he hath adduced a testimony from the Scripture: “for the time is come,” he saith, “that judgment must begin at the house of God;” that is, the time is come for the judgment of those who belong to the house of God. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily VIII on Rom. iv. 1, 2

Ver. 20 . “But he staggered not at the promise of God through unbelief.” For God neither gave any proof nor made any sign, but there were only bare words promising such things as nature did not hold out any hopes of. Yet still he says, “he staggered not.” He does not say, “He did not disbelieve,” but, “He staggered not,” that is, he neither doubted nor hesitated though the hindrances were so great. From this we learn, that if God promise even countless impossibilities, and he that heareth doth not receive them, it is not the nature of things that is to blame, but the unreasonableness of him who receiveth them not. “But was strong in faith.” See the pertinacity of Paul. For since this discourse was about them that work and them that believe, he shows that the believer works more than the other, and requires more power, and great strength, and sustains no common degree of labor. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVII on Rom. x. 1

“If thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.” Then again that we may not seem to be making it contemptible by showing it to be easy and cheap, observe how he expands his account of it. For he does not come immediately to the words just given, but what does he say? “But the righteousness which is of faith saith on this wise; Say not in thine heart, Who shall go up into heaven? (that is, to bring Christ down); or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.”) For as to the virtue manifested in works there is opposed a listlessness, which relaxeth our labors, and it requireth a very wakeful soul not to yield to it: thus, when one is required to believe, there are reasonings which confuse and make havoc of the minds of most men, and it wants a soul of some vigor to …

St Leo the Great Sermons, On the Feast of the Nativity, VI

Although, therefore, that infancy, which the majesty of God’s Son did not disdain, reached mature manhood by the growth of years and, when the triumph of His passion and resurrection was completed, all the actions of humility which were undertaken for us ceased, yet to-day’s festival renews for us the holy childhood of Jesus born of the Virgin Mary: and in adoring the birth of our Saviour, we find we are celebrating the commencement of our own life. For the birth of Christ is the source of life for Christian folk, and the birthday of the Head is the birthday of the body. …

The Catechism cites this verse