Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 6:21

What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

Open Romans 6:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis ? nam finis illorum mors est.
Greek New Testament (SBLGNT)
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφʼ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·

Haydock's commentary

On verses 20 to 22

You were free from justice; that is, says St. Chrysostom, you lived as no ways subject to justice, nor obedient to the law and precepts of God: an unhappy freedom, a miserable liberty, worse than the greatest slavery, the end of which is death, eternal death: of which sins with great reason you are now ashamed, when you are become the servants of God, and obedient to him, for which you will receive the fruit and reward of everlasting life in heaven. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter III. The True Excellence of Man

The most of men have a disposition unstable and heedless, like the nature of storms. “Want of faith has done many good things, and faith evil things.” And Epicharmus says, “Don’t forget to exercise incredulity; for it is the sinews of the soul.” Now, to disbelieve truth brings death, as to believe, life; and again, to believe the lie and to disbelieve the truth hurries to destruction. The same is the case with self-restraint and licentiousness. To restrain one’s self from doing good is the work of vice; but to keep from wrong is the beginning of salvation. So the Sabbath, by abstinence from evils, seems to indicate self-restraint. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, St. Paul, All Through, Promises Eternal Life to the Body

For that must be living after the world, which, as the old man, he declares to be “crucified with Christ,” not as a bodily structure, but as moral behaviour. Besides, if we do not understand it in this sense, it is not our bodily frame which has been transfixed (at all events), nor has our flesh endured the cross of Christ; but the sense is that which he has subjoined, “that the body of sin might be made void,” by an amendment of life, not by a destruction of the substance, as he goes on to say, “that henceforth we should not serve sin;” and that we should believe ourselves to be “dead with Christ,” in such a manner as that “we shall also live with Him.” On the same principle he says: “Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed.” To what? To the flesh? No, but “unto sin.” Accordingly as to the flesh they will be saved, “alive unto God in Christ Jesus,” through the flesh of cour …

St Augustine Book II, Chapter VIII

16. “What fruit had I then,” wretched one, in those things which, when I remember them, cause me shame, above all in that theft, which I loved only for the theft’s sake? And as the theft itself was nothing, all the more wretched was I who loved it. Yet by myself alone I would not have done it, I recall what my heart was, alone I could not have done it. I loved, then, in it the companionship of my accomplices with whom I did it. I did not, therefore, love the theft alone, yea, rather, it was that alone that I loved, for the companionship was nothing. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VI

13. But as to what he says, “Let them be turned and confounded,” who would not judge it to be a most righteous punishment, that they should have a turning unto confusion, who would not have one unto salvation? After this he added, “exceeding quickly.” For when the day of judgment shall have begun to be no longer looked for, when they shall have said, “Peace, then shall sudden destruction come upon them.” Now whensoever it come, that comes very quickly, of whose coming we give up all expectation; and nothing makes the length of this life be felt but the hope of living. For nothing seems more quick, than all that has already passed in it. When then the day of judgment shall come, then will sinners feel how that all the life which passeth away is not long. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXI

3. “O God, in Thee I have hoped, O Lord, I shall not be confounded for everlasting” ( ver. 1 ). Already I have been confounded, but not for everlasting. For how is he not confounded, to whom is said, “What fruit had ye in these things wherein ye now blush?” What then shall be done, that we may not be confounded for everlasting? “Draw near unto Him, and be ye enlightened, and your faces shall not blush.” Confounded ye are in Adam, withdraw from Adam, draw near unto Christ, and then ye shall not be confounded. “In Thee I have hoped, O Lord, I shall not be confounded for everlasting.” If in myself I am now confounded, in Thee I shall not be confounded for everlasting.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVI

22. “Show me a sign for good” ( ver. 17 ). What sign, but that of the Resurrection? The Lord says: “This wicked and provoking generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of the Prophet Jonah.” Therefore in our Head a sign has been shown already for good; each one of us also may say, “Show me a sign for good:” because at the last trumpet, at the coming of the Lord, both “the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.” This will be a sign for good. “That they who hate me may see it, and be ashamed.” In the judgment they shall be ashamed unto their destruction, who will not now be ashamed unto their healing. Now therefore let them be ashamed: let them accuse their own ways, let them keep the good way: because none of us liveth without being ashamed, unless he first be ashamed and live anew. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew V. 17

In order then that we also may extinguish all the furnace of disordered pleasure here, and so escape the hell that is there, let these each day be our counsels, our cares, and our practice, drawing towards us the favor of God, both by our full purpose concerning good works, and by our frequent prayers. For thus even those things which appear insupportable now, will be most easy, and light, and lovely. Because, so long as we are in our passions, we think virtue rugged and morose and arduous, vice desirable and most pleasing; but if we would stand off from these but a little, then both vice will appear abominable and unsightly, and virtue easy, mild, and much to be desired. And this you may learn plainly from those who have done well. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XII on Rom. vi. 19

Ver. 21 . “What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed?” So great was the slavery, that even the recollection of it now makes you ashamed; but if the recollection makes one ashamed, the reality would much more. And so you gained now in two ways, in having been freed from the shame; and also in having come to know the condition you were in; just as then ye were injured in two ways, in doing things deserving shame, and in not even knowing to be ashamed. And this is worse than the former. Yet still ye kept in a state of servitude. Having then proved most abundantly the harm of what took place then from the shame of it, he comes to the thing in question. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 5:5,6

Observe how wisely he urges them forward; first, from the thought of Christ, that ye love one another, and do injury to no man; then, on the other hand, from the thought of punishment and hell-fire. “For ye were once darkness,” says he, “but are now light in the Lord.” Which is what he says also in the Epistle to the Romans; “What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed?” ( Rom. vi. 21 .), and reminds them of their former wickedness. That is to say, thinking what ye once were, and what ye are now become, do not run back into your former wickedness, nor do “despite to the grace” ( Heb. x. 29 .) of God.

St Jerome Against Jovinianus, Book I

37. But why do we argue, and why are we eager to frame a clever and victorious reply to our opponent? “Old things have passed away, behold all things have become new.” I will run through the utterances of the Apostles, and as to the instances afforded by Solomon I added short expositions to facilitate their being understood, so now I will go over the passages bearing on Christian purity and continence, and will make of many proofs a connected series. By this method I shall succeed in omitting nothing relating to chastity, and shall avoid being tediously long. Amongst other passages, Paul the Apostle writes to the Romans: “What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. …