Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.
Open Romans 8:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Existimo enim quod non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.
Haydock's commentary
On verses 14 to 18
They are the sons of God, by this new grace of adoption, by which also they call God, Abba; that is to say, Father, whereas under the former law of Moses, God rather governed his people by fear; they were his servants, we are his sons; and if sons, also the heirs of God, with the promise of an eternal inheritance in his kingdom, provided we suffer for Christ's sake, as he suffered for us. And surely the short sufferings in this world have no proportion, nor can be put in balance with the future endless glory, which is promised and prepared for us in heaven. (Witham)
Abba is a Syriac word, which signifies my father. This is properly the word of free and noble children; for amongst the Hebrews, the children of slaves were not allowed to call their fathers Abba, nor their mothers Imma. This kind of expression was very rarely used under the old law. The Hebrews called the Almighty their Lord, their God, their Salvation, their King, their Protector, their Glory, &c. but seldom their father, scarcely ever, except in the case of Solomon, who was a particular figure of the Messias, the true Son of God. On this account God said to him: "He shall call me Father and God; and I will be to him a Father, and will treat as my first-born." But it is the property of the Christian to call the Almighty his Father with confidence indeed, yet tempered with a filial awe; remembering at the same time that he is his judge. (Calmet)
Mat. Polus says that not any one of the just dared to call God, my Father, before the coming of Christ, as this favour was reserved for the time of the gospel. (In this location.) (Haydock)
Read on
St. Chrysostom1 takes notice, that God was also called the Father of the Israelites, and they his children, in the Old Testament, when God rather governed his people by fear of punishments, and promises of temporal blessings, but not in that particular manner as in the new law. (Witham)
The Spirit himself, &c. By the inward motions of divine love, and the peace of conscience, which the children of God experience, they have a kind of testimony of God's favour; by which they are much strengthened in the hope of their justification and salvation; but yet not so as to pretend to an absolute assurance, which is not usually granted in this mortal life: during which we are taught to work out our salvation with fear and trembling. (Philippians ii. 12.) And that he who thinketh himself to stand, must take heed lest he fall. (1 Corinthians x. 12.) See also Romans xi. 20, 21, 22. (Challoner)
He hath given to us, says St. John, (chap. i. 12.) the power, or dignity, of being the sons of God. Christ taught us to pray, and to begin our prayers with our Father, &c. (Matthew vi. 9.) (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Pseudo-Ignatius Epistle to Mary at Neapolis, Chapter II. His own condition
But I, O thou blessed woman, not being now so much my own master as in the power of others, am driven along by the varying wills of many adversaries, being in one sense in exile, in another in prison, and in a third in bonds. But I pay no regard to these things. Yea, by the injuries inflicted on me through them, I acquire all the more the character of a disciple, that I may attain to Jesus Christ. May I enjoy the torments which are prepared for me, seeing that “the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.”
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Blessedness of the Martyr
But to those miserable men, witness to the Lord by blood seems a most violent death, not knowing that such a gate of death is the beginning of the true life; and they will understand neither the honours after death, which belong to those who have lived holily, nor the punishments of those who have lived unrighteously and impurely. I do not say only from our Scriptures (for almost all the commandments indicate them); but they will not even hear their own discourses. For the Pythagorean Theano writes, “Life were indeed a feast to the wicked, who, having done evil, then die; were not the soul immortal, death would be a godsend.” And Plato in the Phædo, “For if death were release from everything,” and so forth. We are not then to think according to the Telephus of Æschylus, “that a single path leads to Hades.” The ways are many, and the sins that lead thither. …
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Holy Scripture Magnifies the Flesh, as to Its Nature and Its Prospects
You hold to the scriptures in which the flesh is disparaged; receive also those in which it is ennobled. You read whatever passage abases it; direct your eyes also to that which elevates it. “All flesh is grass.” Well, but Isaiah was not content to say only this; but he also declared, “All flesh shall see the salvation of God.” They notice God when He says in Genesis, “My Spirit shall not remain among these men, because they are flesh;” but then He is also heard saying by Joel, “I will pour out of my Spirit upon all flesh.” Even the apostle ought not to be known for any one statement in which he is wont to reproach the flesh. …
Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Sundry Passages of St. Paul Which Attest Our Doctrine Rescued from the Perversions of Heresy
Now it is no matter of surprise if arguments are captiously taken from the writings of (the apostle) himself, inasmuch as there “must needs be heresies;” but these could not be, if the Scriptures were not capable of a false interpretation. Well, then, heresies finding that the apostle had mentioned two “men”, “the inner man,” that is, the soul, and “the outward man,” that is, the flesh, awarded salvation to the soul or inward man, and destruction to the flesh or outward man, because it is written (in the Epistle) to the Corinthians: “Though our outward man decayeth, yet the inward man is renewed day by day.” Now, neither the soul by itself alone is “man” (it was subsequently implanted in the clayey mould to which the name man had been already given), nor is the flesh without the soul “man”: for after the exile of the soul from it, it has the title of corpse. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LV
10. Oh, what and how great will that day be at its coming, beloved brethren, when the Lord shall begin to count up His people, and to recognise the deservings of each one by the inspection of His divine knowledge, to send the guilty to Gehenna, and to set on fire our persecutors with the perpetual burning of a penal fire, but to pay to us the reward of our faith and devotion! What will be the glory and how great the joy to be admitted to see God, to be honoured to receive with Christ, thy Lord God, the joy of eternal salvation and light, to greet Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the patriarchs, and prophets, and apostles, and martyrs, to rejoice with the righteous and the friends of God in the kingdom of heaven, with the pleasure of immortality given to us, to receive there what neither eye hath seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man! For the apostle announ …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXVI
7. What now must be the vigour, beloved brethren, of your victorious consciousness, what the loftiness of your mind, what exultation in feeling, what triumph in your breast, that every one of you stands near to the promised reward of God, are secure from the judgment of God, walk in the mines with a body captive indeed, but with a heart reigning, that you know Christ is present with you, rejoicing in the endurance of His servants, who are ascending by His footsteps and in His paths to the eternal kingdoms! You daily expect with joy the saving day of your departure; and already about to withdraw from the world, you are hastening to the rewards of martyrdom, and to the divine homes, to behold after this darkness of the world the purest light, and to receive a glory greater than all sufferings and conflicts, as the apostle witnesses, and says, “The sufferings of this present time are not wo …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXXX
2. Nor let anything now be revolved in your hearts and minds besides the divine precepts and heavenly commands, with which the Holy Spirit has ever animated you to the endurance of suffering. Let no one think of death, but of immortality; nor of temporary punishment, but of eternal glory; since it is written, “Precious in the sight of the Lord is the death of His saints;” and again, “A broken spirit is a sacrifice to God: a contrite and humble heart God doth not despise.” And again, where the sacred Scripture speaks of the tortures which consecrate God’s martyrs, and sanctify them in the very trial of suffering: “And if they have suffered torments in the sight of men, yet is their hope full of immortality; and having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy of Himself. …
St Cyprian Treatise XI, Chapter XIII
The blessed Apostle Paul proves; who by the divine condescension, being caught up into the third heaven and into paradise, testifies that he heard unspeakable words, who boasts that he saw Jesus Christ by the faith of sight, who professes that which he both learnt and saw with the greater truth of consciousness, and says: “The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory which shall be revealed in us.” Who, then, does not with all his powers labour to attain to such a glory that he may become the friend of God, that he may at once rejoice with Christ, that after earthly tortures and punishments he may receive divine rewards? If to soldiers of this world it is glorious to return in triumph to their country when the foe is vanquished, how much more excellent and greater is the glory, when the devil is overcome, to return in triumph to paradise, and to …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XVII
In the Epistle of Paul to the Romans: “The sufferings of this present time are not worthy of comparison with the glory that is to come after, which shall be revealed in us.” Of this same thing in the Maccabees: “O Lord, who hast the holy knowledge, it is manifest that while I might be delivered from death, I am suffering most cruel pains of body, being beaten with whips; yet in spirit I suffer these things willingly, because of the fear of thine own self.” Also in the same place: “Thou indeed, being powerless, destroyest us out of this present life; but the King of the world shall raise us up who have died for His laws into the eternal resurrection of life.” Also in the same place: “It is better that, given up to death by men, we should expect hope from God to be raised again by Him. …
St Cyprian Treatise II
18. For Abraham also thus pleased God, in that he, when tried by God, spared not even his own son, in behalf of whom perhaps he might have been pardoned had he hesitated to slay him. A religious devotion armed his hands; and his paternal love, at the command of the Lord who bade it, set aside all the feelings of affection. Neither did it shock him that he was to shed the blood of his son, nor did he tremble at the word; nevertheless for him Christ had not yet been slain. …
St Augustine Letter CXI
2. These things should make us weep, but not wonder; and we ought to cry unto God that not for our merit, but according to His mercy, He may deliver us from so great evils. For what else was to be expected by the human race, seeing that these things were so long ago foretold both by the prophets and in the Gospels? We ought not, therefore, to be so inconsistent as to believe these Scriptures when they are read by us, and to complain when they are fulfilled; rather, surely, ought even those who had refused to believe when they read or heard these things in Scripture to become believers now when they behold the word fulfilled; so that under this great pressure, as it were, in the olive-press of the Lord our God, although there be the dregs of unbelieving murmurs and blasphemies, there is also a steady out flowing of pure oil in the confessions and prayers of believers. …
St Augustine City of God, How Far Christians Ought to Be from Boasting, If They Have Done Anything for the Love of the Eternal Country, When the Romans Did Such Great Things for Human Glory and a Terrestrial City
How could these, and whatever like things are found in the Roman history, have become so widely known, and have been proclaimed by so great a fame, had not the Roman empire, extending far and wide, been raised to its greatness by magnificent successes? Wherefore, through that empire, so extensive and of so long continuance, so illustrious and glorious also through the virtues of such great men, the reward which they sought was rendered to their earnest aspirations, and also examples are set before us, containing necessary admonition, in order that we may be stung with shame if we shall see that we have not held fast those virtues for the sake of the most glorious city of God, which are, in whatever way, resembled by those virtues which they held fast for the sake of the glory of a terrestrial city, and that, too, if we shall feel conscious that we have held them fast, we may not be lifte …
23 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.