Romans 8:38
For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might,
In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις
Haydock's commentary
On verses 35 to 38
Who then, or what shall separate us from the love of Christ? Neither devils, nor men, nor any thing in nature, unless it be by our own fault, and unless we wilfully and sinfully leave God.
I am sure. In the Greek, I am 7 fully persuaded, that nothing can separate us, &c. In fine, another argument to prove we ought to have a firm hope in God, is that Christ Jesus, who sits at the right hand of God, also intercedeth for us. Christ, as man, intercedeth, prayeth for us, is our advocate and chief mediator See Hebrews vii. Christ is truly said to pray for us in heaven, though it is not he custom of the Church to call upon him in this manner, "Christ pray for us;" because being God, as well as man, he has all things under his command. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XIV. The Love of All, Even of Our Enemies
How great also is benignity! “Love your enemies,” it is said, “bless them who curse you, and pray for them who despitefully use you,” and the like; to which it is added, “that ye may be the children of your Father who is in heaven,” in allusion to resemblance to God. Again, it is said, “Agree with thine adversary quickly, whilst thou art in the way with him.” The adversary is not the body, as some would have it, but the devil, and those assimilated to him, who walks along with us in the person of men, who emulate his deeds in this earthly life. It is inevitable, then, that those who confess themselves to belong to Christ, but find themselves in the midst of the devil’s works, suffer the most hostile treatment. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Fragments of Clemens Alexandrinus
On Rom. viii. 38 . “Or life, that of our present existence,” and “death,”, that caused by the assault of persecutors, and “angels, and principalities, and powers,” apostate spirits.
St Augustine Letter CXLV
6. Hence it comes that that most devoted lover of righteousness exclaims, “Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (As it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.) Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” Observe how he does not say simply, “Who shall separate us from Christ?” but, indicating that by which we cling to Christ, he says, “Who shall separate us from the love of Christ?” We cling to Christ, then, by love, not by fear …
St Augustine On Christian Doctrine, Examples of the Various Styles Drawn from Scripture
43. And in the same way, writing to the Romans, he urges that the persecutions of this world should be overcome by charity, in assured reliance on the help of God. And he treats this subject with both power and beauty: “We know,” he says, “that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose. For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the image of His Son, that He might be the first-born among many brethren. Moreover, whom He did predestinate, them He also called; and whom He called, them He also justified; and whom He justified, them He also glorified. …
St Augustine On Patience, Section 15
15. For, as the Divine utterances testify, “God is love, and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him.” Whoso therefore contends that love of God may be had without aid of God, what else does he contend, but that God may be had without God? Now what Christian would say this, which no madman would venture to say? Therefore in the Apostle, true, pious, faithful patience, saith exultingly, and by the mouth of the Saints; “Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. …
St Augustine On the Morals of the Catholic Church, God is the One Object of Love; Therefore He is Man’s Chief Good. Nothing is Better Than God. God Cannot Be Lost Against Our Will
18. Following after God is the desire of happiness; to reach God is happiness itself. We follow after God by loving Him; we reach Him, not by becoming entirely what He is, but in nearness to Him, and in wonderful and immaterial contact with Him, and in being inwardly illuminated and occupied by His truth and holiness. He is light itself; we get enlightenment from Him. The greatest commandment, therefore, which leads to happy life, and the first, is this: "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and soul, and mind." For to those who love the Lord all things issue in good. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, The Apostle’s Eulogy of Love. Correction to Be Administered with Love
This charity, that is, this will glowing with intensest love, the apostle eulogizes with these words: “Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword? (As it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.) Nay, in all these things we are more than conquerors, through Him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” And in another passage he says, “And yet I show unto you a more excellent way. Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VII
14. “And in it He hath prepared the instruments of death: He hath wrought His arrows for the burning” ( ver. 13 ). That bow then I would readily take to be the Holy Scripture, in which by the strength of the New Testament, as by a sort of string, the hardness of the Old has been bent and subdued. From thence the Apostles are sent forth like arrows, or divine preachings are shot. Which arrows “He has wrought for the burning,” arrows, that is, whereby being stricken they might be inflamed with heavenly love. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew I. 17
17. How then are we to be freed from this pest? If we can drink a potion that is able to kill the worms within us and the serpents. “And of what nature,” it will be asked, “may this potion be, that hath such power?” The precious Blood of Christ, if it be received with full assurance,(for this will have power to extinguish every disease); and together with this the divine Scriptures carefully heard, and almsgiving added to our hearing; for by means of all these things we shall be enabled to mortify the affections that mar our soul. And then only shall we live; for now surely we are in no better state than the dead: forasmuch as it cannot be, that while those passions live, we should live too, but we must necessarily perish. And unless we first kill them here, they will be sure to kill us in the other life; or rather before that death they will exact of us, even here, the utmost penalty. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XV on Rom. viii. 28
Ver. 38, 39 . “For I am persuaded, that neither death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” These are great things here mentioned. But the reason we do not enter into them is, because we have not so great love. Yet still though they are great, as he wished to show that they were nothing beside the love wherewith he was loved of God; after it he then places his own, lest he should seem to be saying great things about himself. And what he says is somewhat of this kind. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXXII on Rom. xvi. 17, 18
Who is there then to pray over us, since Paul hath departed? These who are the imitators of Paul. Only let us yield ourselves worthy of such intercession ( συνηγορίας ), that it may not be that we hear Paul’s voice here only, but that hereafter, when we are departed, we may be counted worthy to see the wrestler of Christ. Or rather, if we hear him here, we shall certainly see him hereafter, if not as standing near him, yet see him we certainly shall, glistening near the Throne of the king. Where the Cherubim sing the glory, where the Seraphim are flying, there shall we see Paul, with Peter, and as a chief and leader of the choir of the Saints, and shall enjoy his generous love. For if when here he loved men so, that when he had the choice of departing and being with Christ, he chose to be here, much more will he there display a warmer affection. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4:1,2
Oh, bear with me a little, and give me leave while I refrain from the Apostle’s words, and revel in the Apostle’s deeds, and banquet on Paul’s chain; grant me still longer to dwell upon it. I have laid hold on that chain, and no one shall part me from it. More securely at this moment am I bound by affection, than was he then in the stocks. This is a bond which no one can loose, for it is formed of the love of Christ; this neither the Angels, no, nor the kingdom of Heaven, has power to unloose. We may hear Paul’s own words; ( Rom. viii. 38, 39 .) “Neither angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.”
8 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.