Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 8:7

Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

Open Romans 8:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quoniam sapientia carnis inimica est Deo : legi enim Dei non est subjecta, nec enim potest.
Greek New Testament (SBLGNT)
διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·

Haydock's commentary

On verses 5 to 13

For they who are according to the flesh. That is, who live according to the false, vain, and deceitful maxims and customs of carnal men, which he also calls the prudence of the flesh: and this prudence he calls death, as leading men to eternal death. Such carnal men relish nothing else but such pleasures. But they who are and live according to the spirit, mind the things which are of the spirit, fix their hearts on the things that belong to God, and his service; and this wisdom of the spirit, in which they experience much greater pleasure, leads them to eternal life, and to eternal peace in the enjoyment of God. The false wisdom of the flesh is an enemy of God, cannot be subject to the law of God, because the maxims of the flesh, and of the world, are so opposite to those of the gospel, and to the doctrine of Christ. (Witham)

They who are subject to the flesh, by having their affections fixed on the things of the flesh, that is, carnal men, whilst they are such, cannot please God: for this prudence of the flesh makes them the enemies of God. (Estius)

If Christ, or the spirit of Christ, which he also (ver. 9.) calls the spirit of God, as being one and the same, dwell in you, and direct you, the body indeed is dead because of sin; that is, is mortal, and liable to death, the consequence of Adam's sin; but the spirit and the soul liveth by the life of grace, by reason of justification: that is, because she hath been justified and sanctified by the merits of Christ. And the spirit of God, who raised Jesus to life, will also raise all who remain sanctified by the grace of Christ to a happy resurrection. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III

His sic ostensis, age Scripturas, quæ adversantur sophistis hæreticis, jam adducamus, et regulam continentiæ secundum logon seu rationem observandam declaremus. Qui vero intelligit, quæ Scriptura cuique hæresi contraria sit, cam tempestive adhibendo refutabit eos, qui dogmata mandatis contraria fingunt. Atque ut ab alto rem repetamus, lex quidem, sicut prius diximus, illud, “Non concupisces uxorem proximi tui,” prius exclamavit ante conjunctam Domini in Novo Testamento vocem, quæ dicit ex sua ipsius persona: “Audivistis legem præcipientem: Non mœchaberis. Ego autem dico: Non concupisces.” Quod enim vellet lex viros uti moderate uxoribus, et propter solam liberorum susceptionem, ex eo clarum est, quod prohibet quidem eum, qui non habet uxorem, statim cum” captiva” habere consuetudinem. Quod si semel desideraverit, ei, cum tonsa fuerit capillos, permittere ut lugeat triginta diebus. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Blessedness of the Martyr

But to those miserable men, witness to the Lord by blood seems a most violent death, not knowing that such a gate of death is the beginning of the true life; and they will understand neither the honours after death, which belong to those who have lived holily, nor the punishments of those who have lived unrighteously and impurely. I do not say only from our Scriptures (for almost all the commandments indicate them); but they will not even hear their own discourses. For the Pythagorean Theano writes, “Life were indeed a feast to the wicked, who, having done evil, then die; were not the soul immortal, death would be a godsend.” And Plato in the Phædo, “For if death were release from everything,” and so forth. We are not then to think according to the Telephus of Æschylus, “that a single path leads to Hades.” The ways are many, and the sins that lead thither. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Divine Power Shown in Christ's Incarnation. Meaning of St. Paul's Phrase. Likeness of Sinful Flesh. No Docetism in It. Resurrection of Our Real Bodies. A Wide Chasm Made in the Epistle by Marcion's Erasure. When the Jews are Upbraided by the Apostle for Their Misconduct to God; Inasmuch as that God Was the Creator, a Proof is in Fact Given that St. Paul's God Was the Creator. The Precepts at the End of the Epistle, Which Marcion Allowed, Shown to Be in Exact Accordance with the Creator's Scriptures

If the Father “sent His Son in the likeness of sinful flesh,” it must not therefore be said that the flesh which He seemed to have was but a phantom. For he in a previous verse ascribed sin to the flesh, and made it out to be “the law of sin dwelling in his members,” and “warring against the law of the mind.” On this account, therefore, (does he mean to say that) the Son was sent in the likeness of sinful flesh, that He might redeem this sinful flesh by a like substance, even a fleshly one, which bare a resemblance to sinful flesh, although it was itself free from sin. Now this will be the very perfection of divine power to effect the salvation (of man) in a nature like his own. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, It is the Works of the Flesh, Not the Substance of the Flesh, Which St. Paul Always Condemns

You may notice that the apostle everywhere condemns the works of the flesh in such a way as to appear to condemn the flesh; but no one can suppose him to have any such view as this, since he goes on to suggest another sense, even though somewhat resembling it. For when he actually declares that “they who are in the flesh cannot please God,” he immediately recalls the statement from an heretical sense to a sound one, by adding, “But ye are not in the flesh, but in the Spirit.” Now, by denying them to be in the flesh who yet obviously were in the flesh, he showed that they were not living amidst the works of the flesh, and therefore that they who could not please God were not those who were in the flesh, but only those who were living after the flesh; whereas they pleased God, who, although existing in the flesh, were yet walking after the Spirit. …

Tertullian On Modesty, Chapter XVII

Challenge me to front the apostolic line of battle; look at his Epistles: they all keep guard in defence of modesty, of chastity, of sanctity; they all aim their missiles against the interests of luxury, and lasciviousness, and lust. What, in short, does he write to the Thessalonians withal? “For our consolation (originated) not of seduction, nor of impurity:” and, “This is the will of God, your sanctification, that ye abstain from fornication; that each one know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lust of concupiscence, as (do) the nations which are ignorant of God.” What do the Galatians read? “Manifest are the works of the flesh.” What are these? Among the first he has set “fornication, impurity, lasciviousness:” “(concerning) which I foretell you, as I have foretold, that whoever do such acts are not to attain by inheritance the kingdom of God.” The Rom …

Origen Origen De Principiis, Chapter IV

5. With respect, however, to the following being ranked among the works of the flesh, viz., heresies, and envyings, and contentions, or other (vices), they so understand the passage, that the mind, being rendered grosser in feeling, from its yielding itself to the passions of the body, and being oppressed by the mass of its vices, and having no refined or spiritual feelings, is said to be made flesh, and derives its name from that in which it exhibits more vigour and force of will. They also make this further inquiry, “Who will be found, or who will be said to be, the creator of this evil sense, called the sense of the flesh?” Because they defend the opinion that there is no other creator of soul and flesh than God. And if we were to assert that the good God created anything in His own creation that was hostile to Himself, it would appear to be a manifest absurdity. …

St Augustine Book IX, Chapter XIII

34. But, my heart being now healed of that wound, in so far as it could be convicted of a carnal affection, I pour out unto Thee, O our God, on behalf of that Thine handmaid, tears of a far different sort, even that which flows from a spirit broken by the thoughts of the dangers of every soul that dieth in Adam. And although she, having been “made alive” in Christ even before she was freed from the flesh had so lived as to praise Thy name both by her faith and conversation, yet dare I not say that from the time Thou didst regenerate her by baptism, no word went forth from her mouth against Thy precepts. And it hath been declared by Thy Son, the Truth, that “Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire.” And woe even unto the praiseworthy life of man, if, putting away mercy, Thou shouldest investigate it. …

St Augustine Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan, Disputation of the Second Day

Fortunatus said: We say this, that the soul is compelled by contrary nature to transgress, for which transgression you maintain there is no root save the evil that dwells in us; for it is certain that apart from our bodies evil things dwell in the whole world. For not those things alone that we have in our bodies, dwell in the whole world, and are known by their names as good; an evil root also inheres. For your dignity said that this covetousness that dwells in our bodies is the root of evils; since therefore there is no desire of evil out of our bodies, from that source contrary nature dwells in the whole world. For the apostle designated that, namely covetousness, as the root of evils, not one evil which you have called the root of all evils. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, A Comparison of the Law of Moses and of the New Law

Now, amidst this admirable correspondence, there is at least this very considerable diversity in the cases, in that the people in the earlier instance were deterred by a horrible dread from approaching the place where the law was given; whereas in the other case the Holy Ghost came upon them who were gathered together in expectation of His promised gift. There it was on tables of stone that the finger of God operated; here it was on the hearts of men. There the law was given outwardly, so that the unrighteous might be terrified; here it was given inwardly, so that they might be justified. For this, “Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment,”, such, of course, as was written on those tables, “it is briefly comprehended,” says he, “in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. …

St Augustine A Treatise on Nature and Grace, Who May Be Said to Be in the Flesh

There is a passage which nobody could place against these texts with the similar purpose of showing the impossibility of not sinning: “The wisdom of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can be; so then they that are in the flesh cannot please God;” for he here mentions the wisdom of the flesh, not the wisdom which cometh from above: moreover, it is manifest, that in this passage, by the phrase, “being in the flesh,” are signified, not those who have not yet quitted the body, but those who live according to the flesh. The question, however, we are discussing does not lie in this point. …

St John Chrysostom An Exhortation to Theodore After His Fall, Letter I

For if, even as it is, when we have not this power in ourselves, we make violent efforts, and give ourselves up to shadow painting, and because we cannot in reality produce bodily beauty, cunningly devise imitations by means of paints, and dyes, and dressing of hair, and arrangement of garments, and pencilling of eyebrows, and many other contrivances: what leisure should we have set apart for the soul and serious matters, if we had it in our power to transfigure the body into a really symmetrical shape? For probably, if this were our business, we should not have any other, but should spend all our time upon it: decking the bondmaid with countess decorations, but letting her who is the mistress of this bond-maid lie perpetually in a state of deformity and neglect. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIII on Rom. vii. 14

Ver. 7 . “Because the carnal mind is enmity against God:” and this is worse than death. Then to show how it is at once death and enmity; “for it is not subject to the Law of God,” he says, “neither indeed can be.” But be not troubled at hearing the “neither indeed can be.” For this difficulty admits of an easy solution. For what he here names “carnal mindedness” is the reasoning (or “way of thinking,” λογισμὸν ) that is earthly, gross, and eager-hearted after the things of this life and its wicked doings. It is of this he says “neither yet can” it “be subject” to God. And what hope of salvation is there left, if it be impossible for one who is bad to become good? This is not what he says. …

3 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.