Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 9:13

As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

Open Romans 9:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
sicut scriptum est : Jacob dilexi, Esau autem odio habui.
Greek New Testament (SBLGNT)
καθὼς γέγραπται· Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.

Haydock's commentary

On verses 10 to 13

And not only she (Sara) brought forth Isaac, who was the only child of Abraham, to whom the promises descended, though he was the father of Ismael, by Agar, and of all the Ismaelites. And lest the Jews should say that the Ismaelites, though descending from Abraham, according to the flesh, were not to be reputed as his children for another reason, because they came of Agar, who was only the handmaid of Sara; he brings them another example to which they could make no such reply; to wit, that Rebecca also at once had two sons of Isaac, Esau and Jacob; where, though Esau was the first-born, these promises were not reputed as made to him, and his descendants, the Idumeans, who were equally the descendants of Isaac, yet not the favourite people, nor the children of God, as the Jews saw very well. (Witham)

Not yet born. By this example of these twins, and the preference of the younger to the elder, the drift of the apostle is, to shew that God, in his election, mercy, and grace, is not tied to any particular nation, as the Jews imagined, nor to any prerogative of birth, or any foregoing merits. For as, antecedently, to his grace, he sees no merit in any, but finds all involved in sin, in the common mass of condemnation; and all children of wrath; there is no one whom he might not justly leave in that mass; so that whomsoever he delivers from it, he delivers in his mercy: and whomsoever he leaves in it, he leaves in his justice. As when, of two equally criminal, the king is pleased out of pure mercy to pardon one, whilst he suffers justice to take place in the execution of the other. (Challoner)

Read on

Nor had done any good or evil. God was pleased to prefer, and promise his blessings to the younger of them, Jacob, declaring that the elder shall serve the younger; that is, that the seed of the elder should be subject to that of the younger, as it happened afterwards to the Idumeans. And the prophet, Malachias, said of them, I have loved Jacob, but hated Esau, and turned his mountains into a desert, &c.

That the purpose of God, his will, and his decree, (see the foregoing chap. ver. 28.) might stand according to election, might be, not according to any works they had done, or that he foresaw they would do, but merely according to his mercy. And though the preference which God gave to Jacob was literally true, as to temporal benefits; yet St. Augustine observes in divers places, that Jacob was a figure of the elect or predestinate, and Esau of the reprobate; and that as Jacob and his posterity was more favoured, purely by the mercy of God, without any merits on their side; so are God's elect, whom he has called, and to whom, according to his eternal purpose, he decreed to give eternal glory, and special graces to bring them thither. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXI. Abraham’s faith was

2. The history of Isaac, too, is not without a symbolical character. For in the Epistle to the Romans, the apostle declares: “Moreover, when Rebecca had conceived by one, even by our father Isaac,” she received answer from the Word, “that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of Him that calleth, it was said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people are in thy body; and the one people shall overcome the other, and the elder shall serve the younger.” From which it is evident, that not only [were there] prophecies of the patriarchs, but also that the children brought forth by Rebecca were a prediction of the two nations; and that the one should be indeed the greater, but the other the less; that the one also should be under bondage, but the other free; but [that both should be] of one and the same father. …

Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XXV

As we are now engaged with what is said of John, and are asking about his mission, I may take the opportunity to state the view which I entertain about him. We have read this prophecy about him, “Behold, I send My messenger (angel) before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee;” and at this we ask if it can be one of the holy angels who is sent down on this ministry as forerunner of our Saviour. No wonder if, when the first-born of all creation was assuming a human body, some of them should have been filled with love to man and become admirers and followers of Christ, and thought it good to minister to his kindness towards man by having a body like that of men. …

St Augustine City of God, What Was Indicated by the Divine Answer About the Twins Still Shut Up in the Womb of Rebecca Their Mother

Let us now see how the times of the city of God run on from this point among Abraham’s descendants. In the time from the first year of Isaac’s life to the seventieth, when his sons were born, the only memorable thing is, that when he prayed God that his wife, who was barren, might bear, and the Lord granted what he sought, and she conceived, the twins leapt while still enclosed in her womb. And when she was troubled by this struggle, and inquired of the Lord, she received this answer: “Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall overcome the other people, and the elder shall serve the younger.” The Apostle Paul would have us understand this as a great instance of grace; for the children being not yet born, neither having done any good or evil, the younger is chosen without any good desert and the elder is rejected, wh …

St Augustine The Enchiridion, Predestination to Eternal Life is Wholly of God’s Free Grace

And, moreover, who will be so foolish and blasphemous as to say that God cannot change the evil wills of men, whichever, whenever, and wheresoever He chooses, and direct them to what is good? But when He does this He does it of mercy; when He does it not, it is of justice that He does it not for “He hath mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth.” And when the apostle said this, he was illustrating the grace of God, in connection with which he had just spoken of the twins in the womb of Rebecca, “who being not yet born, neither having done any good or evil that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of Him that calleth, it was said unto her, The elder shall serve the younger.” And in reference to this matter he quotes another prophetic testimony: “Jacob have I loved, but Esau have I hated.” But perceiving how what he had said might a …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Augustin Confesses that He Had Formerly Been in Error Concerning the Grace of God

It was not thus that that pious and humble teacher thought, I speak of the most blessed Cyprian, when he said “that we must boast in nothing, since nothing is our own.” And in order to show this, he appealed to the apostle as a witness, where he said, “For what hast thou that thou hast not received? And if thou hast received it, why boastest thou as if thou hadst not received it?” And it was chiefly by this testimony that I myself also was convinced when I was in a similar error, thinking that faith whereby we believe on God is not God’s gift, but that it is in us from ourselves, and that by it we obtain the gifts of God, whereby we may live temperately and righteously and piously in this world. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter II. 23-25; III. 1-5

10. How do we find this in these three names, “I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob”? We hold the bond women among the evil, and the free women among the good. Free women bear the good; Sarah bare Isaac: bond women bear the evil; Hagar bare Ishmael. We have in the case of Abraham alone the two sorts, both when the good are of the good, and also when the evil are of the evil. But where have we evil of good figured? Rebecca, Isaac’s wife, was a free woman: read, She bare twins; one was good, the other evil. Thou hast the Scripture openly declaring by the voice of God, “Jacob have I loved, but Esau have I hated.” Rebecca bare those two, Jacob and Esau: one of them is chosen, the other is reprobated; one succeeds to the inheritance, the other is disinherited. God does not make His people of Esau, but makes it of Jacob. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LVIII

4. “Alienated are sinners from the womb, they have gone astray from the belly, they have spoken false things” ( ver. 3 ). And when iniquity they speak, false things they speak; because deceitful is iniquity: and when justice they speak, false things they speak; because one thing with mouth they profess, another thing in heart they conceal. “Alienated are sinners from the womb.” What is this? Let us search more diligently: for perhaps he is saying this, because God hath foreknown men that are to be sinners even in the wombs of their mothers. For whence when Rebecca was yet pregnant, and in womb was bearing twins, was it said, “Jacob I have loved, but Esau I have hated”? For it was said, “The elder shall serve the younger.” Hidden at that time was the judgment of God: but yet from the womb, that is, from the very origin, alienated are sinners. Whence alienated? From truth. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Tadze

139. “I am young, and of no reputation; yet do I not forget Thy righteousnesses:” not as my enemies, who “have forgotten Thy words” ( ver. 141 ). The younger seems to grieve for those older than himself who had forgotten the righteousnesses of God, while he himself had not forgotten. For what meaneth, “I am young, yet do I not forget”? save this, Those older than me have forgotten. For the Greek word is νεώτερος , the same as that used in the words above, “Wherewithal shall a young man cleanse his way?” This is a comparative, and is therefore well understood in its relation to some one older. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXVII

10. Then he turneth to God in prayer against the enemies of that city. “Remember, O Lord, the children of Edom” ( ver. 7 ). Edom is the same who is also called Esau: for ye heard just now the words of the Apostle read, “Jacob have I loved, but Esau have I hated.”…Esau then signifieth all the carnal, Jacob all the spiritual.…All carnal persons are enemies to spiritual persons, for all such, desiring present things, persecute those whom they see to long for things eternal. Against these the Psalmist, looking back to Jerusalem, and beseeching God that he may be delivered from captivity, saith, what? “Remember, O Lord, the children of Edom.” Deliver us from carnal men, from those who imitate Esau, who are elder brethren, yet enemies. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVI on Rom. ix. 1

Ver. 11-13 . “For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth, it was said unto her, the elder shall serve the younger. As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.” What was the cause then why one was loved and the other hated? why was it that one served, the other was served? It was because one was wicked, and the other good. And yet the children being not yet born, one was honored and the other condemned. For when they were not as yet born, God said, “the elder shall serve the younger.” With what intent then did God say this? Because He doth not wait, as man doth, to see from the issue of their acts the good and him who is not so, but even before these He knoweth which is the wicked and which not such. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 3:1-7

“For men shall be lovers of their own selves.” He that loves himself may be said not to love himself, but he that loves his brother, loves himself in the truest sense. From self-love springs covetousness. For the wretched niggardly temper of self-love contracts that love which should be widely extended, and diffused on every side. “Covetous.” From covetousness springs boastfulness, from boastfulness pride, from pride blasphemy, from blasphemy defiance and disobedience. For he who exalts himself against men, will easily do it against God. Thus sins are produced. Often they ascend from below. He that is pious towards men, is still more pious towards God. He who is meek to his fellow-servants, is more meek to his Master. He that despises his fellow-servants, will end with despising God Himself. Moral . …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ctesiphon

9. But you will demur to this and say that I follow the teaching of the Manichæans and others who make war against the church’s doctrine in the interest of their belief that there are two natures diverse from one another and that there is an evil nature which can in no wise be changed. But it is not against me that you must make this imputation but against the apostle who knows well that God is one thing and man another, that the flesh is weak and the spirit strong. “The flesh lusteth against the spirit and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.” But from me you will never hear that any nature is essentially evil. Let us learn then from him who tells us so in what sense the flesh is weak. …