Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 9:20

O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?

Open Romans 9:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
O homo, tu quis es, qui respondeas Deo ? numquid dicit figmentum ei qui se finxit : Quid me fecisti sic ?
Greek New Testament (SBLGNT)
ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως;

Haydock's commentary

On verses 19 to 21

Thou wilt say, therefore, to me, &c. The apostle makes objection, that if God call some, and harden, or even permit others to be hardened, and no one resisteth, or can hinder his absolute will, why should God complain that men are not converted? St. Paul first puts such rash and profane men in mind, that is unreasonable and impertinent for creatures to murmur and dispute against God their Creator, when they do not comprehend the ways of his providence.

O man, 4 who art thou that repliest against God? This might stop the mouths, and quiet the minds of every man, when he cannot comprehend the mysteries of predestination, of God's foreknowledge, his decrees and graces, or the manner of reconciling them with human liberty. He may cry out with St. Paul again, (chap. xi. 33.) O the riches of the wisdom, and of the knowledge of God! how incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Shall the thing formed, &c. Hath not the potter power, &c.5 To teach men that they ought not to complain against God and his providence, when they cannot comprehend his works, he puts them in mind of their origin. Every one may say to God, with the prophet Isaias, (vi. 48.) Lord, thou art our Father, and we are but clay; thou art our Maker who framed us, and we are all of us the work of thy hands. Hath not the potter power as he pleaseth, out of the same lump of clay to make some vessels for honourable uses, and some for less honourable. St. Chrysostom observes very well, that this comparison must not be extended further than the apostle designed; which was to teach us, how submissive we ought to be to God, in what we do not understand; but we must not pretend from hence, nor from any expression in this chapter, as divers heretics have done, that as vessels of clay are destitute of free will and liberty, so are men. This is against the doctrine of the Catholic Church, and against the Scriptures, in many places. (Witham)

Read on

The potter. This similitude is used, only to shew that we are not to dispute with our Maker: nor to reason with him why he does not give as much grace to one as to another: for since the whole lump of our clay is vitiated by sin, it is owing to his goodness and mercy that he makes out of it so many vessels of honour; and it is no more than just that others, in punishment of their unrepented sins, should be given up to be vessels of dishonour. (Challoner)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, The Earthy Material of Which Flesh is Created Wonderfully Improved by God's Manipulation. By the Addition of the Soul in Man's Constitution It Became the Chief Work in the Creation

But perhaps the dignity of the flesh may seem to be diminished, because it has not been actually manipulated by the hand of God, as the clay was at first . Now, when God handled the clay for the express purpose of the growth of flesh out of it afterwards, it was for the flesh that He took all the trouble. But I want you, moreover, to know at what time and in what manner the flesh flourished into beauty out of its clay. For it cannot be, as some will have it, that those “coats of skins” which Adam and Eve put on when they were stripped of paradise, were really themselves the forming of the flesh out of clay, because long before that Adam had already recognised the flesh which was in the woman as the propagation of his own substance (“This is now bone of my bone, and flesh of my flesh”), and the very taking of the woman out of the man was supplemented with flesh; but it ought, I should sup …

Origen Origen De Principiis, Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the Will

20. But with respect to the declaration of the apostle, “Therefore hath He mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth. Thou wilt say then unto me, Why doth He yet find fault? For who hath resisted His will? Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?” Some one will perhaps say, that as the potter out of the same lump makes some vessels to honour, and others to dishonour, so God creates some men for perdition, and others for salvation; and that it is not therefore in our own power either to be saved or to perish; by which reasoning we appear not to be possessed of free-will. …

Origen Origen De Principiis, Chapter I. translated from the Greek: On the Freedom of the Will, With an Explanation and Interpretation of Those Statements of Scripture Which Appear to Nullify It

7. But, since certain declarations of the Old Testament and of the New lead to the opposite conclusion, namely, that it does not depend on ourselves to keep the commandments and to be saved, or to transgress them and to be lost, let us adduce them one by one, and see the explanations of them, in order that from those which we adduce, any one selecting in a similar way all the passages that seem to nullify free-will, may consider what is said about them by way of explanation. And now, the statements regarding Pharaoh have troubled many, respecting whom God declared several times, “I will harden Pharaoh’s heart.” For if he is hardened by God, and commits sin in consequence of being hardened, he is not the cause of sin to himself; and if so, then neither does Pharaoh possess free-will. …

Origen Origen De Principiis, Chapter I. translated from the Greek: On the Freedom of the Will, With an Explanation and Interpretation of Those Statements of Scripture Which Appear to Nullify It

20. Still the declaration of the apostle will appear to drag us to the conclusion that we are not possessed of freedom of will, in which, objecting against himself, he says, “Therefore hath He mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth. Thou wilt say then unto me, Why doth He yet find fault? For who hath resisted His will? Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?” For it will be said: If the potter of the same lump make some vessels to honour and others to dishonour, and God thus form some men for salvation and others for ruin, then salvation or ruin does not depend upon ourselves, nor are we possessed of free-will. …

St Augustine The Enchiridion, As God’s Mercy is Free, So His Judgments are Just, and Cannot Be Gainsaid

Now after commending the mercy of God, saying, “So it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy,” that he might commend His justice also (for the man who does not obtain mercy finds, not iniquity, but justice, there being no iniquity with God), he immediately adds: “For the scripture saith unto Pharoah, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.” And then he draws a conclusion that applies to both, that is, both to His mercy and His justice: “Therefore hath He mercy on whom He will have mercy, and whom He will He hardeneth.” “He hath mercy” of His great goodness, “He hardeneth” without any injustice; so that neither can he that is pardoned glory in any merit of his own, nor he that is condemned complain of anything but his own demerit. …

St Augustine Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan, Disputation of the Second Day

Fortunatus said: It is inquired of us, if evil cannot injure God, wherefore the soul was sent hither, or for what reason was it mingled with the world? Which is manifest in what the apostle says: "Shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou formed me thus?" If therefore this cause must be pleaded, He must be asked, why He sent the soul, no necessity compelling Him. But if there was necessity for sending the soul, of right is there also the will of liberating it.

St Augustine On Marriage and Concupiscence, Why God Proceeds to Create Human Beings, Who He Knows Will Be Born in Sin

Let us now look at those three clauses of his, than which three, he says, nothing more profane could possibly be uttered: “Either God did not make man, or else He made him for the devil; or, at any rate, the devil framed God’s image, that is, man.” Now, the first and the last of these sentences, even he himself must allow, if he be not reckless and perverse, were never uttered by us. The dispute is confined to that which he puts second between the other two. In respect of this, he is so far mistaken as to suppose that we had said that God made man for the devil; as if, in the case of human beings whom God creates of human parents, His care and purpose and provision were, that by means of His workmanship the devil should have as slaves those whom he is unable to make for himself. …

St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, Why God Makes of Some Sheep, Others Not

But wherefore does God make these men sheep, and those not, since with Him there is no acceptance of persons? This is the very question which the blessed apostle thus answers to those who propose it with more curiosity than propriety, “O man, who art thou that repliest against God? Does the thing formed say to him that formed it, Wherefore hast thou made me thus?” This is the very question which belongs to that depth desiring to look into which the same apostle was in a certain measure terrified, and exclaimed, “Oh the depth of the riches of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out! For who has known the mind of the Lord? or who has been His counsellor? Or who has first given to Him, that it should be recompensed to Him again? Because of Him, and through Him, and in Him, are all things: to Him be glory for ages of ages.” Let t …

St Augustine A Treatise on Rebuke and Grace, Why Perseverance Should Be Given to One and Not Another is Inscrutable

Here, if I am asked why God should not have given them perseverance to whom He gave that love by which they might live Christianly, I answer that I do not know. For I do not speak arrogantly, but with acknowledgment of my small measure, when I hear the apostle saying, “O man, who art thou that repliest against God?” and, “O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways untraceable!” So far, therefore, as He condescends to manifest His judgments to us, let us give thanks; but so far as He thinks fit to conceal them, let us not murmur against His counsel, but believe that this also is the most wholesome for us. But whoever you are that are hostile to His grace, and thus ask, what do you yourself say? it is well that you do not deny yourself to be a Christian and boast of being a catholic. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Why the Gift of Faith is Not Given to All

Faith, then, as well in its beginning as in its completion, is God’s gift; and let no one have any doubt whatever, unless he desires to resist the plainest sacred writings, that this gift is given to some, while to some it is not given. But why it is not given to all ought not to disturb the believer, who believes that from one all have gone into a condemnation, which undoubtedly is most righteous; so that even if none were delivered therefrom, there would be no just cause for finding fault with God. Whence it is plain that it is a great grace for many to be delivered, and to acknowledge in those that are not delivered what would be due to themselves; so that he that glorieth may glory not in his own merits, which he sees to be equalled in those that are condemned, but in the Lord. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Why is Not Grace Given According to Merit?

But “why,” says one, “is not the grace of God given according to men’s merits?” I answer, Because God is merciful. “Why, then,” it is asked, “is it not given to all?” And here I reply, Because God is a Judge. And thus grace is given by Him freely; and by His righteous judgment it is shown in some what grace confers on those to whom it is given. Let us not then be ungrateful, that according to the good pleasure of His will a merciful God delivers so many to the praise of the glory of His grace from such deserved perdition; as, if He should deliver no one therefrom, He would not be unrighteous. Let him, therefore, who is delivered love His grace. Let him who is not delivered acknowledge his due. If, in remitting a debt, goodness is perceived, in requiring it, justice, unrighteousness is never found to be with God.

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, The Difficulty of the Distinction Made in the Choice of One and the Rejection of Another

“But why,” it is said, “in one and the same case, not only of infants, but even of twin children, is the judgment so diverse?” Is it not a similar question, “Why in a different case is the judgment the same?” Let us recall, then, those labourers in the vineyard who worked the whole day, and those who toiled one hour. Certainly the case was different as to the labour expended, and yet there was the same judgment in paying the wages. Did the murmurers in this case hear anything from the householder except, Such is my will? Certainly such was his liberality towards some, that there could be no injustice towards others. And both these classes, indeed, are among the good. …

12 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.