Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 9:7

Neither are all they that are the seed of Abraham, children; but in Isaac shall thy seed be called:

Open Romans 9:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
neque qui semen sunt Abrahæ, omnes filii : sed in Isaac vocabitur tibi semen :
Greek New Testament (SBLGNT)
οὐδʼ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλʼ· Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

Haydock's commentary

On verses 6 to 7

Not as though the word of God hath failed in his promises made to Abraham, and the patriarchs. The Jews pretended that the promises were made to them only, and to those that were of their race, and that the Gentiles were not to partake of them. St. Paul shews them their mistake, by telling them who are to be esteemed the true children of Abraham, and of the patriarchs, according to the promises which God made, and who are not. (Witham)

All are not Israelites, &c. Not all, who are the carnal seed of Israel, are true Israelites in God's account: who, as by his free grace he heretofore preferred Isaac before Ismael, and Jacob before Esau, so he could, and did by the like free grace, election, and mercy, raise up spiritual children by faith to Abraham and Israel, from among the Gentiles, and prefer them before the carnal Jews. (Challoner)

Neither are all they, who are of the seed of Abraham, his true spiritual children, to whom these promises were made: nor are all they who are descended from Isaac the children of these promises nor are all they true Israelites, to whom these blessings were promised, although they are descended from Israel; but only they who are the children of the patriarchs by faith in Jesus, the Messias, in whom God promised that he would bless all nations. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine City of God, Of Abraham’s Obedience and Faith, Which Were Proved by the Offering Up, of His Son in Sacrifice, and of Sarah’s Death

Among other things, of which it would take too long time to mention the whole, Abraham was tempted about the offering up of his well-beloved son Isaac, to prove his pious obedience, and so make it known to the world, not to God. Now every temptation is not blame-worthy; it may even be praise-worthy, because it furnishes probation. And, for the most part, the human mind cannot attain to self-knowledge otherwise than by making trial of its powers through temptation, by some kind of experimental and not merely verbal self-interrogation; when, if it has acknowledged the gift of God, it is pious, and is consolidated by steadfast grace and not puffed up by vain boasting. Of course Abraham could never believe that God delighted in human sacrifices; yet when the divine commandment thundered, it was to be obeyed, not disputed. …

St Augustine City of God, What is Meant by Abraham’s Marrying Keturah After Sarah’s Death

What did Abraham mean by marrying Keturah after Sarah’s death? Far be it from us to suspect him of incontinence, especially when he had reached such an age and such sanctity of faith. Or was he still seeking to beget children, though he held fast, with most approved faith, the promise of God that his children should be multiplied out of Isaac as the stars of heaven and the dust of the earth? And yet, if Hagar and Ishmael, as the apostle teaches us, signified the carnal people of the old covenant, why may not Keturah and her sons also signify the carnal people who think they belong to the new covenant? For both are called both the wives and the concubines of Abraham; but Sarah is never called a concubine (but only a wife). For when Hagar is given to Abraham, it is written. …

St Augustine On Patience, Section 25

25. So then, as we are not to deny that this is the gift of God, we are thus to understand that there be some gifts of God possessed by the sons of that Jerusalem which is above, and free, and mother of us all, (for these are in some sort the hereditary possessions in which we are “heirs of God and joint-heirs with Christ:”) but some other which may be received even by the sons of concubines to whom carnal Jews and schismatics or heretics are compared. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such prediction from the New Testament, and expounds at length the principal types of Christ in the Old Testament

6. Our opponents may perhaps ask us to point out passages where Christ is predicted by the prophets of Israel. One would think they might be satisfied with the authority of the apostles, who declare that what we read in the writings of the Hebrew prophets was fulfilled in Christ, or with that of Christ Himself, who says that these things were written of Him. Whoever is unable to point out the passages should lay the blame on his own ignorance; for the apostles and Christ and the sacred Scriptures are not chargeable with falsehood. However, one instance out of many may be adduced. The apostle, in the verses following the passage quoted above, says: "The word of God cannot fail. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, How that is to Be the Reward of All; The Apostle Earnestly Defends Grace

What then is the import of the “ All , from the least unto the greatest of them,” but all that belong spiritually to the house of Israel and to the house of Judah, that is, to the children of Isaac, to the seed of Abraham? For such is the promise, wherein it was said to him, “In Isaac shall thy seed be called; for they which are the children of the flesh are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed. For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XIX. 17-22

5. “Then said the chief priests of the Jews unto Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written.” Oh the ineffable power of the working of God, even in the hearts of the ignorant! Was there not some hidden voice that sounded through Pilate’s inner man with a kind, if one may so say, of loud-toned silence, the words that had been prophesied so long before in the very letter of the Psalms, “Corrupt not the inscription of the title”? Here, then, you see, he corrupted it not; what he has written he has written. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew II. 16

“But yet Paul,” one may say, “allows them, saying on this wise, ‘As touching the election, they are beloved for the fathers’ sake.’” But tell me, when, and of what things was he discoursing, and to whom? Why, to those of Gentile origin, who were puffing themselves up on their faith, and exalting themselves against the Jews, and so breaking them off the more: to quell the swelling pride of the one, and to win over the others, and thoroughly excite them to the same emulation. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVI on Rom. ix. 1

Ver. 7 . “Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children.”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).