The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ruth 4:16

And Noemi taking the child laid it in her bosom, and she carried it, and was a nurse unto it.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Susceptumque Noëmi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulæ fungebatur officio.
Septuagint (Swete): καὶ ἔλαβεν Νωεμεὶν τὸ παιδίον καὶ ἔθηκεν εἰς τὸν κόλπον αὐτῆς, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς τιθηνόν.
Hebrew (WLC): וַתִּקַּ֨ח נָעֳמִ֤י אֶת הַיֶּ֨לֶד֙ וַתְּשִׁתֵ֣הוּ בְחֵיקָ֔הּ וַתְּהִי ל֖וֹ לְאֹמֶֽנֶת