Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Titus 1:5

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

Open Titus 1:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hujus rei gratia reliqui te Cretæ, ut ea quæ desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi,
Greek New Testament (SBLGNT)
Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,

Haydock's commentary

That thou shouldst,4 &c. The sense cannot be, that he was to change any thing St. Paul had ordered, but to settle things which St. Paul had not time to do; for example, to establish priests5 in the cities, that is to say, bishops, as the same are called bishops in ver. 7; and, as St. Chrysostom and others observe, it is evident from this very place, that the word presbyter was then used to signify either priests or bishops. If St. Jerome here meant that bishops were only placed over priests by ecclesiastical and not by divine institution, as some have expounded his words, his singular opinion against so many others is not to be followed. (Witham)

That the ordaining of priests belongs only to bishops, is evident from the Acts and from St. Paul's epistles to Timothy and Titus. It is true, St. Jerome seems to express himself as if in the primitive Church there was no great difference between priests and bishops, yet he constantly excepts giving holy orders, (ep. 85) as also confirming the baptized, by giving them the Holy Ghost by imposition of hands and holy chrism; (dial. contra Lucif. chap. iv.) which pre-eminence he attributes to bishops only. To assert that there is no distinction between a priest and bishop is an old heresy, condemned as such by the Church. See St. Epiphanius, hær. 75.; St Augustine, hær 53.

4 Ut corrigas, epidiorthose, ut supercorrigas.

5 Per civitates presbyteros, presbuterous. St. Chrysostom, (p. 387) tous episkopous.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXII

But, while dealing with the passage, I would say that we will be able perhaps now to understand and clearly set forth a question which is hard to grasp and see into, with regard to the legislation of the Apostle concerning ecclesiastical matters; for Paul wishes no one of those of the church, who has attained to any eminence beyond the many, as is attained in the administration of the sacraments, to make trial of a second marriage. For laying down the law in regard to bishops in the first Epistle to Timothy, he says, “If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work. The bishop, therefore, must be without reproach, the husbands of one wife, temperate, sober-minded,” etc.; and, in regard to deacons, “Let the deacons,” he says, “be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well,” etc. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:1,2

“To the saints in Christ Jesus which are at Philippi.” Since it was likely that the Jews too would call themselves “saints” from the first oracle, when they were called a “holy people, a people for God’s own possession” ( Ex. xix. 6; Deut. vii. 6 , etc.); for this reason he added, “to the saints in Christ Jesus.” For these alone are holy, and those hence-forward profane. “To the fellow-Bishops and Deacons.” What is this? were there several Bishops of one city? Certainly not; but he called the Presbyters so. For then they still interchanged the titles, and the Bishop was called a Deacon. For this cause in writing to Timothy, he said, “Fulfil thy ministry,” when he was a Bishop. For that he was a Bishop appears by his saying to him, “Lay hands hastily on no man.” ( 1 Tim. v. 22 .) And again, “Which was given thee with the laying on of the hands of the Presbytery.” ( 1 Tim. iv. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 3:1-4

This is rightly said, as he was certain to be reproached by them, and for the same reason perhaps he said, “the husband of one wife,” though elsewhere he says, “I would that all men were even as I myself!” ( 1 Cor. vii. 7 .), that is, practicing continency. That he may not therefore confine them within too narrow a limit, by requiring an over-strict conversation, he is satisfied to prescribe moderate virtue. For it was necessary to appoint one to preside in every city, as he writes to Titus, “That thou shouldest ordain elders in every city, as I had appointed thee.” ( Tit. i. 5 .) But what if he should have a good report, and fair reputation, and not be worthy of it? In the first place this would not easily happen. It is much for good men to obtain a good report among their enemies. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 1:1-4

Titus was an approved one of the companions of Paul; otherwise, he would not have committed to him the charge of that whole island, nor would he have commanded him to supply what was deficient, as he says, “That thou shouldest set in order the things that are wanting.” ( Ver. 5 .) He would not have given him jurisdiction over so many Bishops, if he had not placed great confidence in him. They say that he also was a young man, because he calls him his son, though this does not prove it. I think that there is mention made of him in the Acts. Perhaps he was a Corinthian, unless there was some other of the same name. And he summons Zenas, and orders Apollos to be sent to him, never Titus. ( Tit. iii. 13 .) For he also attests their superior virtue and courage in the presence of the Emperor.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 1:5,6

Titus i. 5, 6 “For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city as I had appointed thee: If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.” The whole life of men in ancient times was one of action and contention; ours on the contrary is a life of indolence. They knew that they were brought into the world for this purpose, that they might labor according to the will of Him who brought them into it; but we, as if we had been placed here but to eat and drink, and lead a life of pleasure, we pay no regard to spiritual things. I speak not only of the Apostles, but of those that followed them. You see them accordingly traversing all places, and pursuing this as their only business, living altogether as in a foreign land, as those who had no city upon earth. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus

3. Accordingly I bring out two epistles of the apostle, the first to Timothy, and the second to Titus. In the first is the following passage: “If a man desire the office of a bishop he desireth a good work. A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach, not given to wine, no striker…but patient, not a brawler, not covetous; one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity. (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Not a novice lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Evangelus

1. We read in Isaiah the words, “the fool will speak folly,” and I am told that some one has been mad enough to put deacons before presbyters, that is, before bishops. For when the apostle clearly teaches that presbyters are the same as bishops, must not a mere server of tables and of widows be insane to set himself up arrogantly over men through whose prayers the body and blood of Christ are produced? Do you ask for proof of what I say? Listen to this passage: “Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi with the bishops and deacons.” Do you wish for another instance? In the Acts of the Apostles Paul thus speaks to the priests of a single church: “Take heed unto yourselves and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God which He purchased with His own blood.” And lest any sho …

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter XX. Familiarity with good men is very advantageous to all, especially to the young, as is shown by the example of Joshua and Moses and others. Further, those who are unlike in age are often alike in virtues, as Peter and John prove

100. Beautiful, therefore, is the union between old and young. The one to give witness, the other to give comfort; the one to give guidance, the other to give pleasure. I pass by Lot, who when young clung to Abraham, as he was setting out. For some perhaps might say this arose rather owing to their relationship than from any voluntary action on his part. And what are we to say of Elijah and Elisha? Though Scripture has not in so many words stated that Elisha was a young man, yet we gather from it that he was the younger. In the Acts of the Apostles, Barnabas took Mark with him, and Paul took Silas and Timothy and Titus.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse