Titus 3:4
But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared:
Open Titus 3:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,
Haydock's commentary
The goodness and kindness. Literally, humanity of our Saviour. By humanity1 some expound Christ's appearing in his human nature, but by the Greek is meant the love of God towards mankind. (Witham)
1 Benignitas et humanitas, chrestotes kai philanthropia. See Estius.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria Exhortation to the Heathen, Chapter I. Exhortation to Abandon the Impious Mysteries of Idolatry for the Adoration of the Divine Word and God the Father
Others he figuratively calls wolves, clothed in sheep-skins, meaning thereby monsters of rapacity in human form. And so all such most savage beasts, and all such blocks of stone, the celestial song has transformed into tractable men. “For even we ourselves were sometime foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.” Thus speaks the apostolic Scripture: “But after that the kindness and love of God our saviour to man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy, He saved us.” Behold the might of the new song! It has made men out of stones, men out of beasts. Those, moreover, that were as dead, not being partakers of the true life, have come to life again, simply by becoming listeners to this song. …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, From the Epistle to Titus
Then again he writes to Titus as follows: “Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; who gave himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify unto Himself a peculiar people, zealous of good works.” And to the like effect in another passage: “But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; which He shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour; that, being justified by His grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.”
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, He Proves Out of St. Paul that Grace is Not Given According to Men’s Merits
Now there was, no doubt, a decided merit in the Apostle Paul, but it was an evil one, while he persecuted the Church, and he says of it: “I am not meet to be called an apostle, because I persecuted the Church of God.” And it was while he had this evil merit that a good one was rendered to him instead of the evil; and, therefore, he went on at once to say, “But by the grace of God I am what I am.” Then, in order to exhibit also his free will, he added in the next clause, “And His grace within me was not in vain, but I have laboured more abundantly than they all.” This free will of man he appeals to in the case of others also, as when he says to them, “We beseech you that ye receive not the grace of God in vain.” Now, how could he so enjoin them, if they received God’s grace in such a manner as to lose their own will? Nevertheless, lest the will itself should be deemed capable of doing any …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 2:11-14
Ver. 4 . “But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.” How? “Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost.” Strange! How were we drowned in wickedness, so that we could not be purified, but needed a new birth? For this is implied by “Regeneration.” For as when a house is in a ruinous state no one places props under it, nor makes any addition to the old building, but pulls it down to its foundations, and rebuilds it anew; so in our case, God has not repaired us, but has made us anew. For this is “the renewing of the Holy Ghost.” He has made us new men. How? “By His Spirit”; and to show this further, he adds,
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 2:11-14
Ver. 4 . “But after that the kindness and love of God our Saviour towards man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost, which He shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour, that being justified by His grace we should be made heirs according to the hope of eternal life.”
St Jerome Against the Pelagians, Book II
Tit. iii. 4-7 . The kindness and mercy of God our Saviour saved us. 11. We now turn to the Gospels “and supplement the flickering flame of the Apostolic light with the brightness of the lamp of Christ.”
St Cyril of Jerusalem On the Words, And in One Holy Catholic Church, and in the Resurrection of the Flesh, and the Life Everlasting
35. And may these words be spoken now again over you also, Sing, O heavens, and be joyful, O earth ; and then; for the Lord hath had mercy on His people, and comforted the lowly of His people . And this shall come to pass through the loving-kindness of God, who says to you, Behold, I will blot out as a cloud thy transgressions, and as a thick cloud thy sins . But ye who have been counted worthy of the name of Faithful (of whom it is written, Upon My servants shall be called a new name which shall be blessed on the earth ,) ye shall say with gladness, Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ : in whom we have our redemption through His blood, the forgiveness of our sins, according to the riches of His grace, wherein He abounded towards us , and what follows; and again, But God being rich in m …
St Gregory Nazianzen Funeral Oration on the Great S. Basil, Bishop of Cæsarea in Cappadocia
25. Upon our return, after a slight indulgence to the world and the stage, sufficient to gratify the general desire, not from any inclination to theatrical display, we soon became independent, and, after being promoted from the rank of beardless boys to that of men, made bold advances along the road of philosophy, for though no longer together, since envy would not allow this, we were united by our eager desire. The city of Cæsarea took possession of him, as a second founder and patron, but in course of time he was occasionally absent, as a matter of necessity due to our separation, and with a view to our determined course of philosophy. Dutiful attendance on my aged parents, and a succession of misfortunes kept me apart from him, perhaps without right or justice, but so it was. …
St John Damascene An Exact Exposition of the Orthodox Faith, Concerning Images
But besides this who can make an imitation of the invisible, incorporeal, uncircumscribed, formless God? Therefore to give form to the Deity is the height of folly and impiety. And hence it is that in the Old Testament the use of images was not common. But after God in His bowels of pity became in truth man for our salvation, not as He was seen by Abraham in the semblance of a man, nor as He was seen by the prophets, but in being truly man, and after He lived upon the earth and dwelt among men, worked miracles, suffered, was crucified, rose again and was taken back to Heaven, since all these things actually took place and were seen by men, they were written for the remembrance and instruction of us who were not alive at that time in order that though we saw not, we may still, hearing and believing, obtain the blessing of the Lord. …
St Ambrose On the Holy Spirit, Chapter X. Being about to prove that the will, the calling, and the commandment of the Trinity is one, St. Ambrose shows that the Spirit called the Church exactly as the Father and the Son did, and proves this by the selection of SS. Paul and Barnabas, and especially by the mission of St. Peter to Cornelius. And by the way he points out how in the Apostle's vision the calling of the Gentiles was shadowed forth, who having been before like wild beasts, now by the operation of the Spirit lay aside that wildness. Then having quoted other passages in support of this view, he shows that in the case of Jeremiah cast into a pit by Jews, and rescued by Abdemelech, is a type of the slighting of the Holy Spirit by the Jews, and of His being honoured by the Gentiles
107. It is, then, the Holy Spirit Who has delivered us from that Gentile impurity. For in those kinds of four-footed creatures and wild beasts and birds there was a figure of the condition of man, which appears clothed with the bestial ferocity of wild beasts unless it grows gentle by the sanctification of the Spirit. Excellent, then, is that grace which changes the rage of beasts into the simplicity of the Spirit: “For we also were aforetime foolish, unbelieving, erring, serving divers lusts and pleasures. But now by the renewing of the Spirit we begin to be heirs of Christ, and joint-heirs with the Angels.”