Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Titus 3:9

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

Open Titus 3:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Stultas autem quæstiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita : sunt enim inutiles, et vanæ.
Greek New Testament (SBLGNT)
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.

The Fathers on this verse

Tertullian The Prescription Against Heretics, Pagan Philosophy the Parent of Heresies. The Connection Between Deflections from Christian Faith and the Old Systems of Pagan Philosophy

These are “the doctrines” of men and “of demons” produced for itching ears of the spirit of this world’s wisdom: this the Lord called “foolishness,” and “chose the foolish things of the world” to confound even philosophy itself. For (philosophy) it is which is the material of the world’s wisdom, the rash interpreter of the nature and the dispensation of God. Indeed heresies are themselves instigated by philosophy. From this source came the Æons, and I known not what infinite forms, and the trinity of man in the system of Valentinus, who was of Plato’s school. From the same source came Marcion’s better god, with all his tranquillity; he came of the Stoics. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 3:8-11

Titus iii. 8-11 “These things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men. But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law, for they are unprofitable and vain. A man that is an heretic after the first and second admonition reject. Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.”

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Prologue

4. Yet he, being so great a man, and chosen by Christ for the care of His flock, so as to strengthen the weak and to heal the sick, he, I say, rejects forthwith after one admonition a heretic from the fold entrusted to him, for fear that the taint of one erring sheep might infect the whole flock with a spreading sore. He further bids that foolish questions and contentions be avoided.