Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 1:3

For perverse thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise:

Open Wisdom 1:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Perversæ enim cogitationes separant a Deo ; probata autem virtus corripit insipientes.
Septuagint (Swete)
σκολιοὶ γὰρ λογισμοὶ χωρίζουσιν ἀπὸ θεοῦ, δοκιμαζομένη τε ἡ δύναμις ἐλέγχει τοὺς ἄφρονας.

Haydock's commentary

Unwise. He shews that their wisdom is all folly, and that they cannot withstand his power. (Calmet)

There are mortal sins of thought. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.