The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 12:21

With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quorum parentibus juramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum !
Septuagint (Swete): μετὰ πόσης ἀκριβείας ἔκρινας τοὺς υἱούς σου, ὧν τοῖς πατράσιν ὅρκους καὶ συνθήκας ἔδωκας ἀγαθῶν ὑποσχέσεων;