The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Illos enim antiquos inhabitatores terræ sanctæ tuæ, quos exhorruisti,
- Septuagint (Swete)
- Καὶ γὰρ τοὺς παλαιοὺς οἰκήτορας τῆς ἁγίας σου γῆς