The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 15:5

The sight whereof enticeth the fool to lust after it, and he loveth the lifeless figure of a dead image.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): cujus aspectus insensato dat concupiscentiam, et diligit mortuæ imaginis effigiem sine anima.
Septuagint (Swete): ὧν ὄψις ἄφροσιν εἰς ὄνειδος ἔρχεται, ποθεῖ τε νεκρᾶς εἰκόνος εἶδος ἄπνουν.