The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 16:19

And at another time the fire, above its own power, burned in the midst of water, to destroy the fruits of a wicked land.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis exardescebat undique, ut iniquæ terræ nationem exterminaret.
Septuagint (Swete): ποτὲ δὲ καὶ μεταξὺ ὕδατος ὑπὲρ τὴν πυρὸς δύναμιν φλέγει, ἵνα ἀδίκου γῆς γενήματα διαφθείρῃ.