The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 17:13

But they that during that night, in which nothing could be done, and which came upon them from the lowest and deepest hell, slept the same sleep.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Illi autem qui impotentem vere noctem, et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem, eumdem somnum dormientes,
Septuagint (Swete): οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντως νύκτα καὶ ἐξ ἀδυνάτου ἄδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι,