The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 17:19

For the whole world was enlightened with a clear light, and none were hindered in their labours.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine, et non impeditis operibus continebatur.
Septuagint (Swete): ὅλος γὰρ ὁ κόσμος λαμπρῷ κατελάμπετο φωτί, καὶ ἀνεμποδίστοις συνείχετο ἔργοις·