The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 17:5

And no power of fire could give them light, neither could the bright flames of the stars enlighten that horrible night.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen præbere, nec siderum limpidæ flammæ illuminare poterant illam noctem horrendam.
Septuagint (Swete): καὶ πυρὸς μὲν οὐδεμία βία κατίσχυεν φωτίζειν, οὔτε ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγες καταυγάζειν ὑπέμενον τὴν στυγνὴν ἐκείνην νύκτα.