Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 2:9

Let none of us go without his part in luxury: let us everywhere leave tokens of joy: for this is our portion, and this our lot.

Open Wisdom 2:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
nemo nostrum exsors sit luxuriæ nostræ. Ubique relinquamus signa lætitiæ, quoniam hæc est pars nostra, et hæc est sors.
Septuagint (Swete)
μηδεὶς ἡμῶν ἄμοιρος ἔστω τῆς ἡμετέρας ἀγερωχίας, πανταχῇ καταλίπωμεν σύμβολα τῆς εὐφροσύνης, ὅτι αὕτη ἡ μερὶς ἡμῶν καὶ ὁ κλῆρος οὗτος.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LIII

3. Let us advert also to that sense, which concerning Christ our Lord Himself, our Head Himself, doth present itself. For when Himself in form of a servant appeared on earth, they that crucified Him said, “He is not God.” Because Son of God He was, truly God He was. But they that are corrupted and have become abominable said what? “He is not God:” let us slay Him, “He is not God.” Thou hast the voice of these very men in the book of Wisdom. For after there had gone before the verse, “The unwise man hath said in his heart, There is no God;” as if reasons were required why the unwise man could say this, he hath subjoined, “Corrupted they are, and abominable have become in their iniquities” ( ver. 2 ). Hear ye those corrupted men. …