Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 8:2

Her have I loved, and have sought her out from my youth, and have desired to take her for my spouse, and I became a lover of her beauty.

Open Wisdom 8:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hanc amavi, et exquisivi a juventute mea, et quæsivi sponsam mihi eam assumere, et amator factus sum formæ illius.
Septuagint (Swete)
Ταύτην ἐφίλησα καὶ ἐξεζήτησα ἐκ νεότητός μου, καὶ ἐζήτησα νύμφην ἀγαγέσθαι ἐμαυτῷ, καὶ ἐραστὴς ἐγενόμην τοῦ κάλλους αὐτῆς.

The Fathers on this verse

St Ambrose Concerning Widows, Chapter X. St. Ambrose returns again to the subject of Christ, speaking of His goodness in all misery. The various ways in which the good Physician treats our diseases, and the quickness of the healing if only we do not neglect to call upon Him. He touches upon the moral meaning of the will, which he shows was manifested in Peter's mother-in-law, and lastly points out what a minister of Christ and specially a bishop ought to be, and says that they specially must rise through grace

64. And in this place can be seen the disposition of the will of Peter’s mother-in-law, from which she received for herself, as it were, the seed corn of what was to come, for to each his will is the cause of that which is to come. For from the will springs wisdom, which the wise man takes in marriage to himself, saying: “I desire to make her my spouse.” This will, then, which at first was weak and languid under the fever of various desires, afterwards by the office of the apostles rose up strong to minister unto Christ.

The Catechism cites this verse