Zacharias 3:10
In that day, saith the Lord of hosts, every man shall call his friend under the vine and under the fig tree.
Open Zacharias 3:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In die illa, dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem et subter ficum.
- Septuagint (Swete)
- ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, συνκαλέσετε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ ὑποκάτω ἀμπέλου καὶ ὑποκάτω συκῆς.
- Hebrew (WLC)
- בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה
Haydock's commentary
Tree. All shall be peace and concord. (Haydock)
They shall communicate to each other spiritual goods, abounding in the Church. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.