The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Zacharias 7:2

When Sarasar, and Rogommelech, and the men that were with him, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord:

Open Zacharias 7:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogommelech, et viri qui erant cum eo, ad deprecandam faciem Domini :
Septuagint (Swete): καὶ ἐξαπέστειλεν εἰς Βαιθὴλ Σαράσαρ καὶ Ἀρβεσεὲρ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐξιλάσασθαι τὸν κύριον,
Hebrew (WLC): וַיִּשְׁלַח֙ בֵּֽית אֵ֔ל שַׂר אֶ֕צֶר וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽאֲנָשָׁ֑יו לְחַלּ֖וֹת אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽה

Haydock's commentary

And. Septuagint from; (St. Jerome) or, "to Bethel sent Sarasar and Arbesesar, the king, and his men, to render the face of the Lord propitious." (Haydock)

These were Persian governors under Darius, (St. Jerome) or Cutheans, (Theodoret) or Jews, at a distance from the temple, though in the country. (Menochius)

But they seem rather to be some who had not returned. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.