The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Zacharias 8:5

And the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et plateæ civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.
Septuagint (Swete): καὶ αἱ πλατεῖαι τῆς πόλεως πλησθήσονται παιδαρίων καὶ κορασίων παιζόντων ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς.
Hebrew (WLC): וּרְחֹב֤וֹת הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ