Zacharias 9:12
Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double as I declare today.
Open Zacharias 9:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Convertimini ad munitionem, vincti spei : hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi.
- Septuagint (Swete)
- καθήσεσθε ἐν ὀχυρώμασιν δέσμιοι τῆς συναγωγῆς, καὶ ἀντὶ μιᾶς ἡμέρας παροικεσίας σου διπλᾶ ἀνταποδώσω σοι·
- Hebrew (WLC)
- שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ
Haydock's commentary
Hold. Return ye, who stay behind, to Jerusalem. God will make good all that you abandon; or come, Judas has procured liberty for the people, 1 Machabees iv. 36. (Calmet)
Embrace the gospel, and enter the Church. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.