Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Corinthians 15:42

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.

Open 1 Corinthians 15:42 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

In the palace

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in corruptione, surget in incorruptione.
Greek New Testament (SBLGNT)
Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·

Haydock's commentary

On verses 35 to 50

How do the dead rise again? He now answers the objections these new teachers made against the resurrection. St. Chrysostom reduces them to these two questions: how is it possible for them to rise? and in what manner, or with what qualities, will they rise? To shew the possibility, he brings the example of a grain of wheat, or of any seeds, which must be corrupted, and die as it were in the ground, and then is quite changed, comes up with a blade, a stalk, and an ear quite different from what it was when sown, and yet comes to be wheat again, or to be a tree that produces the same kind of fruit: so God can raise our bodies as he pleaseth. He also tells them that there are very different bodies, terrestrial, and celestial, some more, some less glorious, differing in beauty and other qualities, as God pleaseth. As the sun is brighter than the moon, and as one star is brighter than another, so shall it be at the general resurrection. But all the bodies of the elect shall be happily changed to a state of incorruption. (ver. 42.) Here the bodies even of the just are subject to corruption, to decay, liable to death, but they shall then rise to a state of incorruptibility and immortality: And so he answers the second question, that here every one's body is a weak, sensual, animal body, clogged with many imperfections, like that of Adam after he had sinned; but at the resurrection, the bodies of the saints shall be spiritual bodies, blessed with all the perfections and qualities of a glorified body, like to that of Christ after he was risen.

Read on

St. Paul also, comparing the first man (Adam) with Christ, whom he calls the second or the last Adam, (ver. 45) says that the first Adam was made a living soul, (i.e. a living animal, or a living creature, with a life and a body that required to be supported with corporal food) but that Christ was made a quickening Spirit: he means, that though he had a true mortal body by his nativity of his Virgin Mother, yet that by his resurrection he had a glorified body, immortal, that needed no corporal food, and that he would also give such spiritual and immortal bodies to those whom he should make partakers of his glory.

But not first that which is spiritual, &c. (ver. 46) that is, both in Adam and in us, and even in Christ, the body was first mortal, which should afterwards be made spiritual and immortal by a happy resurrection.

The first Adam (ver. 47) was of the earth, earthly, made of clay, and with such a body as could die, but the second man (Christ) was from heaven, heavenly: not that he took a body from heaven, as some ancient heretics pretended, but he was heavenly not only because he was the Son of God, but in this place he seems to be called heavenly even as to his body, after his resurrection, his body being then become spiritual and immortal.

Such as is the earthly man, &c. (ver. 48) that is, as the first man, Adam, was earthly by his earthly and mortal body, so were we and all his posterity earthly; but such as the heavenly man, Christ, was heavenly, and rose with a heavenly and immortal body; so shall all those be heavenly, to whom he shall give a spiritual, a heavenly, and an immortal body at their happy resurrection.

Therefore, (ver. 49) as we have borne the image of the earthly man, (that is, have been made mortal, and also by sin subject to the corrupt inclinations of this mortal body) so let us bear also the image of the heavenly one, by a new life imitating Christ, by which means we shall be glorified with him, both as to soul and body.

Now this I say, and admonish you, brethren, (ver. 50) that flesh and blood cannot possess the kingdom of God; i.e. those that lead a sensual and carnal life, nor the corruption of sin, deserve the state of incorruption in glory. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter VII. Inasmuch as Christ did

1. In the same manner, therefore, as Christ did rise in the substance of flesh, and pointed out to His disciples the mark of the nails and the opening in His side (now these are the tokens of that flesh which rose from the dead), so “shall He also,” it is said, “raise us up by His own power.” And again to the Romans he says, “But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies.” What, then, are mortal bodies? Can they be souls? Nay, for souls are incorporeal when put in comparison with mortal bodies; for God “breathed into the face of man the breath of life, and man became a living soul.” Now the breath of life is an incorporeal thing. And certainly they cannot maintain that the very breath of life is mortal. …

Tertullian The Five Books Against Marcion, Doctrine of the Resurrection of the Body, Continued. How are the Dead Raised? and with What Body Do They Come? These Questions Answered in Such a Sense as to Maintain the Truth of the Raised Body, Against Marcion. Christ as the Second Adam Connected with the Creator of the First Man. Let Us Bear the Image of the Heavenly. The Triumph Over Death in Accordance with the Prophets. Hosea and St. Paul Compared

Let us now return to the resurrection, to the defence of which against heretics of all sorts we have given indeed sufficient attention in another work of ours. But we will not be wanting (in some defence of the doctrine) even here, in consideration of such persons as are ignorant of that little treatise. “What,” asks he, “shall they do who are baptized for the dead, if the dead rise not?” Now, never mind that practice, (whatever it may have been.) The Februarian lustrations will perhaps answer him (quite as well), by praying for the dead. Do not then suppose that the apostle here indicates some new god as the author and advocate of this (baptism for the dead. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, From St. Paul's Analogy of the Seed We Learn that the Body Which Died Will Rise Again, Garnished with the Appliances of Eternal Life

Let us now see in what body he asserts that the dead will come. And with a felicitous sally he proceeds at once to illustrate the point, as if an objector had plied him with some such question. “Thou fool,” says he, “that which thou sowest is not quickened, except it die.” From this example of the seed it is then evident that no other flesh is quickened than that which shall have undergone death, and therefore all the rest of the question will become clear enough. For nothing which is incompatible with the idea suggested by the example can possibly be understood; nor from the clause which follows, “That which thou sowest, thou sowest not the body which shall be,” are you permitted to suppose that in the resurrection a different body is to arise from that which is sown in death. Otherwise you have run away from the example. …

Tertullian On the Resurrection of the Flesh, Not the Soul, But the Natural Body Which Died, is that Which is to Rise Again. The Resurrection of Lazarus Commented on. Christ's Resurrection, as the Second Adam, Guarantees Our Own

Some, however, contend that the soul is “the natural (or animate) body,” with the view of withdrawing the flesh from all connection with the risen body. Now, since it is a clear and fixed point that the body which is to rise again is that which was sown in death , they must be challenged to an examination of the very fact itself. Else let them show that the soul was sown after death; in a word, that it underwent death, that is, was demolished, dismembered, dissolved in the ground, nothing of which was ever decreed against it by God: let them display to our view its corruptibility and dishonour (as well as) its weakness, that it may also accrue to it to rise again in incorruption, and in glory, and in power. …

Origen Origen De Principiis, Chapter X

2. Since the heretics, however, think themselves persons of great learning and wisdom, we shall ask them if every body has a form of some kind, i.e., is fashioned according to some shape. And if they shall say that a body is that which is fashioned according to no shape, they will show themselves to be the most ignorant and foolish of mankind. For no one will deny this, save him who is altogether without any learning. But if, as a matter of course, they say that every body is certainly fashioned according to some definite shape, we shall ask them if they can point out and describe to us the shape of a spiritual body; a thing which they can by no means do. We shall ask them, moreover, about the differences of those who rise again. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LVIII

In Genesis: “Then said the Lord to Adam, Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of that tree of which alone I commanded thee that thou shouldest not eat, cursed shall be the ground in all thy works; in sadness and groaning shalt thou eat of it all the days of thy life: thorns and thistles shall it cast forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field in the sweat of thy brow. Thou shalt eat thy bread until thou return unto the earth from which also thou wast taken; because earth thou art, and to earth thou shalt go.” Also in the same place: “And Enoch pleased God, and was not found afterwards: because God translated him.” And in Isaiah: “All flesh is grass, and all the glory of it as the flower of grass. …

St Methodius The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity, Chapter III

Let no one suppose that all the remaining company of those who have believed are condemned, thinking that we who are virgins alone shall be led on to attain the promises, not understanding that there shall be tribes and families and orders, according to the analogy of the faith of each. And this Paul, too, sets forth, saying, “There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. So also is the resurrection of the dead.” And the Lord does not profess to give the same honours to all; but to some He promises that they shall be numbered in the kingdom of heaven, to others the inheritance of the earth, and to others to see the Father. …

St Methodius From the Discourse on the Resurrection, Chapter II

V. Now the followers of Origen bring forward this passage, “For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved,” and so forth, to disprove the resurrection of the body, saying that the “tabernacle” is the body, and the “house not made with hands” “in the heavens” is our spiritual clothing. Therefore, says the holy Methodius, by this earthly house must metaphorically be understood our short-lived existence here, and not this tabernacle; for if you decide to consider the body as being the earthly house which is dissolved, tell us what is the tabernacle whose house is dissolved? For the tabernacle is one thing, and the house of the tabernacle another, and still another we who have the tabernacle. …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter III

But as we said above in reference to the words, “Then shall the righteous shine as the sun,” that the righteous will shine not differently as formerly, but as one sun, we will, of necessity, set forth what appears to us on the point. Daniel, knowing that the intelligent are the light of the world, and that the multitudes of the righteous differ in glory, seems to have said this, “And the intelligent shall shine as the brightness of the firmament, and from among the multitudes of the righteous as the stars for ever and ever.” And in the passage, “There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory: so also is the resurrection of the dead,” the Apostle says the same thing as Daniel, taking this thought from his prophecy. …

St Augustine City of God, That the Flesh Now Resting in Peace Shall Be Raised to a Perfection Not Enjoyed by the Flesh of Our First Parents

Thus the souls of departed saints are not affected by the death which dismisses them from their bodies, because their flesh rests in hope, no matter what indignities it receives after sensation is gone. For they do not desire that their bodies be forgotten, as Plato thinks fit, but rather, because they remember what has been promised by Him who deceives no man, and who gave them security for the safe keeping even of the hairs of their head, they with a longing patience wait in hope of the resurrection of their bodies, in which they have suffered many hardships, and are now to suffer never again. …

St Augustine City of God, What We are to Understand by the Animal and Spiritual Body; Or of Those Who Die in Adam, And of Those Who are Made Alive in Christ

Thus the apostle states that the first man was made in an animal body. For, wishing to distinguish the animal body which now is from the spiritual, which is to be in the resurrection, he says, “It is sown in corruption, it is raised in incorruption: it is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power: it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.” Then, to prove this, he goes on, “There is a natural body, and there is a spiritual body.” And to show what the animated body is, he says, “Thus it was written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit.” He wished thus to show what the animated body is, though Scripture did not say of the first man Adam, when his soul was created by the breath of God, “Man was made in an animated body,” but “Man was made a living soul.” By these words, therefore, “ …

St Augustine Of Holy Virginity, Section 14

14. It is, therefore, the present necessity that we are to avoid, but yet such as is a hindrance to somewhat of the good things to come; by which necessity the married life is forced to have thought of the things of the world, how to please, the husband the wife or the wife the husband. Not that these separate from the kingdom of God, as there are sins, which are restrained by command, not by counsel, on this account, because it is matter of condemnation not to obey the Lord when He commands: but that, which, within the kingdom of God itself, might be more largely possessed, if there were larger thoughts how they were to please God, will assuredly be less, when as this very thing is less thought of by necessity of marriage. Therefore he says, “Concerning virgins I have not command of the Lord.” For whosoever obeys not a command, is guilty and liable for punishment. …

17 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Catechism cites this verse