1 Corinthians 2:16
For who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ.
Open 1 Corinthians 2:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quis enim cognovit sensum Domini, qui instruat eum ? nos autem sensum Christi habemus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.
Haydock's commentary
For who among the sensual men of the world, hath known the mind of the Lord, so as to be able to instruct him, or them, whom he guides by his spirit.
But we, whom he has chosen to be his apostles, have the mind of Christ; having been taught and instructed by the Spirit of Christ. Some enthusiasts and fanatics pretend from this passage of St. Paul, that they being led and inspired by the spirit, can be judged by no one in matters of faith and religion. They pervert and wrest the words of St. Paul, as they do also other Scriptures, to their own perdition. (2 Peter iii. 16.) First, because no one knows by his pretended private spirit, that he is truly such a spiritual man, who has the Spirit of God in him: and many have too much reason to know by their sensual carnal lives, that they have it not. Secondly, St. Paul here speaks only of spiritual men in opposition to sensual men, and only says that they who are spiritual, have the spirit of discretion to judge what things are spiritual, and what are not; and that none can judge rightly of these matters, but they who are spiritual, guided by the Spirit. Thirdly, as to controversies about religion, the proper spiritual judges appointed by our Saviour, Christ, are the bishops, whom he has appointed to govern his Church, with an entire submission of every man's private judgment, and private spirit, to the judgment of the Catholic Church, which he has commanded us to hear and obey, with which he has promised to remain to the end of the world, and to direct her in all things by the spirit of truth. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter VI
Now the Gospels are four. These four are, as it were, the elements of the faith of the Church, out of which elements the whole world which is reconciled to God in Christ is put together; as Paul says, “God was in Christ, reconciling the world to Himself;” of which world Jesus bore the sin; for it is of the world of the Church that the word is written, “Behold the Lamb of God which taketh away the sin of the world.” The Gospels then being four, I deem the first fruits of the Gospels to be that which you have enjoined me to search into according to my powers, the Gospel of John, that which speaks of him whose genealogy had already been set forth, but which begins to speak of him at a point before he had any genealogy. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XVIII
Now to see into the real truth of these matters is the part of that true intelligence which is given to those who can say, “But we have the mind of Christ that we may see those things which are freely given to us of God;” and doubtless it is beyond our powers. For neither is the ruling principle in our soul free from agitation, nor are our eyes such as those of the fair bride of Christ should be, of which the bridegroom says, “Thy eyes are doves,” signifying, perhaps, in a riddle, the observant power which dwells in the spiritual, because the Holy Spirit came like a dove to our Lord and to the lord in every one. Such as we are, however, we will not delay, but will feel about the words of life which have been spoken to us and strive to lay hold of that power in them which flows to him who touches them in faith. …
St Augustine A Work on the Proceedings of Pelagius, Pelagius’ Answer Examined
Indeed, in this very book which contains these statements, after laying down the position, “All men are governed by their own will, and every one is submitted to his own desire,” Pelagius goes on to adduce the testimony of Scripture, from which it is evident enough that no man ought to trust to himself for direction. For on this very subject the Wisdom of Solomon declares: “I myself also am a mortal man like unto all; and the offspring of him that was first made of the earth,”, with other similar words to the conclusion of the paragraph, where we read: “For all men have one entrance into life, and the like going out therefrom: wherefore I prayed and understanding was given to me; I called, and the Spirit of Wisdom came into me.” Now is it not clearer than light itself, how that this man, on duly considering the wretchedness of human frailty, did not dare to commit himself to his own dire …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VII. 1-13
9. All things that were spoken to the ancient people Israel in the manifold Scripture of the holy law, what things they did, whether in sacrifices, or in priestly offices, or in feast-days, and, in a word, in what things soever they worshipped God, what things soever were spoken to and given them in precept, were shadows of things to come. Of what things to come? Things which find their fulfillment in Christ. Whence the apostle says, “For all the promises of God are in Him yea;” that is, they are fulfilled in Him. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew V. 1, 2
Grieve not now, I pray thee, neither despond; since the very apostles were to some a “savor of death;”to others, a “savor of life.” And if there be nothing to lay hold of in thyself, thou art rid of all their charges; or rather, thou art become the more blessed. Shine out therefore in thy life, and take no account of them who speak evil of thee. For it cannot, it cannot be, that one careful of virtue, should not have many enemies. However, this is nothing to the virtuous man. For by such means his brightness will increase the more abundantly.
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily VII
[7.] What then, hath “eye not seen what God prepared?” No. For who among men saw the things which were about to be dispensed? Neither then hath “the ear heard, nor hath it entered into the heart of man.” How is this? For if the Prophets spoke of it, how saith he, “Ear hath not heard, neither hath it entered into the heart of man?” It did not enter; for not of himself alone is he speaking, but of the whole human race. What then? The Prophets, did not they hear? Yes, they heard; but the prophetic ear was not the ear “of man:” for not as men heard they, but as Prophets. Wherefore he said, ( Is. l. 4 . Sept.) “He hath added unto me an ear to hear,” meaning by “addition” that which was from the Spirit. From whence it was plain that before hearing it had not entered into the heart of man. …
St Athanasius On the Councils of Ariminum and Seleucia. (De Synodis.), On the Symbols 'Of the Essence' And 'Coessential.'
39. What then has persuaded you to contradict each other, and to procure to yourselves so great a disgrace? You cannot give any good account of it; this supposition only remains, that all you do is but outward profession and pretence, to secure the patronage of Constantius and the gain from thence accruing. And ye make nothing of accusing the Fathers, and ye complain outright of the expressions as being unscriptural; and, as it is written, ‘opened your legs to every one that passed by’ ( Ez. xvi. 25 ); so as to change as often as they wish, in whose pay and keep you are. Yet, though a man use terms not in Scripture, it makes no difference so that his meaning be religious. But the heretic, though he use scriptural terms, yet, as being equally dangerous and depraved, shall be asked in the words of the Spirit, ‘Why dost thou preach My laws, and takest My covenant in thy mouth’ ( Ps. l. …
St Gregory Nazianzen In Defence of His Flight to Pontus, and His Return, After His Ordination to the Priesthood, with an Exposition of the Character of the Priestly Office
96. Who is the man, whose heart has never been made to burn, as the Scriptures have been opened to him, with the pure words of God which have been tried in a furnace; who has not, by a triple inscription of them upon the breadth of his heart, attained the mind of Christ; nor been admitted to the treasures which to most men remain hidden, secret, and dark, to gaze upon the riches therein? and become able to enrich others, comparing spiritual things with spiritual.
St Gregory Nazianzen Letters on the Apollinarian Controversy, Against Apollinarius; The Second Letter to Cledonius
Thus, then, they interpret wrongly the words, But we have the Mind of Christ, and very absurdly, when they say that His Godhead is the mind of Christ, and not understanding the passage as we do, namely, that they who have purified their mind by the imitation of the mind which the Saviour took of us, and, as far as may be, have attained conformity with it, are said to have the mind of Christ; just as they might be testified to have the flesh of Christ who have trained their flesh, and in this respect have become of the same body and partakers of Christ; and so he says “As we have borne the image of the earth we shall also bear the image of the heavenly.” And so they declare that the Perfect Man is not He who was in all points tempted like as we are yet without sin; but the mixture of God and Flesh. For what, say they, can be more perfect than this?
St Ambrose On the Holy Spirit, Chapter III. The same Unity may also be recognized from the fact that the Spirit is called Finger, and the Son Right Hand; for the understanding of divine things is assisted by the usage of human language. The tables of the law were written by this Finger, and they were afterwards broken, and the reason. Lastly, Christ wrote with the same Finger; yet we must not admit any inferiority in the Spirit from this bodily comparison
16. And lest, again, because God wrote the Law by His Spirit, we should believe any inferiority, as it were, concerning the ministry of the Spirit, or from the consideration of our own body should think the Spirit to be a small part of God, the Apostle says, elsewhere, that he does not speak with words of human wisdom, but in words taught by the Spirit, and that he compares spiritual things with spiritual; but that the natural man receiveth not the things which pertain to the Spirit of God. For he knew that he who compared divine with carnal things was amongst natural things, and not to be reckoned amongst spiritual men; “for they are foolishness,” he says, “unto him.” And so, because he knew that these questions would arise amongst natural men, foreseeing the future he says: “For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct Him? But we have the mind of Christ.”