1 Corinthians 6:14
Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.
Open 1 Corinthians 6:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Deus vero et Dominum suscitavit : et nos suscitabit per virtutem suam.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
The Fathers on this verse
St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter VI. God will bestow
2. Whence also he says, that this handiwork is “the temple of God,” thus declaring: “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are.” Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up. …
St Irenaeus Against Heresies: Book V, Chapter VII. Inasmuch as Christ did
1. In the same manner, therefore, as Christ did rise in the substance of flesh, and pointed out to His disciples the mark of the nails and the opening in His side (now these are the tokens of that flesh which rose from the dead), so “shall He also,” it is said, “raise us up by His own power.” And again to the Romans he says, “But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies.” What, then, are mortal bodies? Can they be souls? Nay, for souls are incorporeal when put in comparison with mortal bodies; for God “breathed into the face of man the breath of life, and man became a living soul.” Now the breath of life is an incorporeal thing. And certainly they cannot maintain that the very breath of life is mortal. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, St. Paul's Phraseology Often Suggested by the Jewish Scriptures. Christ Our Passover--A Phrase Which Introduces Us to the Very Heart of the Ancient Dispensation. Christ's True Corporeity. Married and Unmarried States. Meaning of the Time is Short. In His Exhortations and Doctrine, the Apostle Wholly Teaches According to the Mind and Purposes of the God of the Old Testament. Prohibition of Meats and Drinks Withdrawn by the Creator
“And the hidden things of darkness He will Himself bring to light,” even by Christ; for He has promised Christ to be a Light, and Himself He has declared to be a lamp, “searching the hearts and reins.” From Him also shall “praise be had by every man,” from whom proceeds, as from a judge, the opposite also of praise. But here, at least, you say he interprets the world to be the God thereof, when he says: “We are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.” For if by world he had meant the people thereof, he would not have afterwards specially mentioned “ men .” To prevent, however, your using such an argument as this, the Holy Ghost has providentially explained the meaning of the passage thus: “We are made a spectacle to the world,” i.e. “both to angels ,” who minister therein, “and to men ,” who are the objects of their ministration. …
Tertullian On Modesty, Chapter XVI
Necessary it is, therefore, that the (character of the) apostle should be continuously pointed out to them; whom I will maintain to be such in the second of Corinthians withal, as I know (him to be) in all his letters. (He it is) who even in the first (Epistle) was the first of all (the apostles) to dedicate the temple of God: “Know ye not that ye are the temple of God, and that in you the Lord dwells?”, who likewise, for the consecrating and purifying (of) that temple, wrote the law pertaining to the temple-keepers: “If any shall have marred the temple of God, him shall God mar; for the temple of God is holy, which (temple) are ye.” Come, now; who in the world has (ever) redintegrated one who has been “marred” by God (that is, delivered to Satan with a view to destruction of the flesh), after subjoining for that reason, “Let none seduce himself;” that is, let none presume that one “marr …
St Augustine On the Morals of the Catholic Church, Marriage and Property Allowed to the Baptized by the Apostles
78. Why do you reproach us by saying that men renewed in baptism ought no longer to beget children, or to possess fields, and houses, and money? Paul allows it. For, as cannot be denied, he wrote to believers, after recounting many kinds of evil-doers who shall not possess the kingdom of God: "And such were you," he says: "but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God." By the washed and sanctified, no one, assuredly, will venture to think any are meant but believers, and those who have renounced this world. But, after showing to whom he writes, let us see whether he allows these things to them. He goes on: "All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. …
St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily XI
14. For all these things then let us give thanks to God who loveth man; and for His tender care over us, render Him a recompense, that will also be profitable to ourselves; and as regards the commandment which I so frequently discourse of to you, let us use our utmost diligence! For I will not desist from the exhortation until ye are amended: seeing that what we aim at is not that we may address you seldom or frequently, but that we may continue speaking till we have persuaded you. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XVII
Ver. 14 . And God both raised up the Lord, and will raise up us also through His power. Do you perceive again his Apostolical wisdom? For he is always establishing the credibility of the Resurrection from Christ, and especially now. For if our body be a member of Christ, and Christ be risen, the body also shall surely follow the Head. “Through his power.” For since he had asserted a thing disbelieved and not to be apprehended by reasonings, he hath left entirely to His incomprehensible power the circumstances of Christ’s own Resurrection, producing this too as no small demonstration against them. And concerning the Resurrection of Christ he did not insert this: for he did not say, “And God shall also raise up the Lord;”, for the thing was past and gone; but how? “And God both raised up the Lord;” nor was there need of any proof. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Amandus
2. Secondly, you ask me concerning the passage in the first epistle of the blessed apostle Paul to the Corinthians where he says: “every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.” Let us go back a little farther and read on until we come to these words, for we must not seek to learn the whole meaning of the section, from the concluding parts of it, or, if I may so say, from the tail of the chapter. “The body is not for fornication but for the Lord; and the Lord for the body. And God hath both raised up the Lord and will also raise up us [with Him] by his own power. Know ye not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. What! Know ye not that he which is joined to an harlot is one body? For two, saith he, shall be one flesh. …