1 Corinthians 9:19
For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.
Open 1 Corinthians 9:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
Haydock's commentary
Free as to all. That is, whereas I was under no obligation to any man, yet I made myself the servant of all, &c. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XV. On Avoiding Offence
“We know that we all have knowledge”, common knowledge in common things, and the knowledge that there is one God. For he was writing to believers; whence he adds, “But knowledge ( gnosis ) is not in all,” being communicated to few. And there are those who say that the knowledge about things sacrificed to idols is not promulgated among all, “lest our liberty prove a stumbling-block to the weak. For by thy knowledge he that is weak is destroyed.” Should they say, “Whatsoever is sold in the shambles, ought that to be bought?” adding, by way of interrogation, “asking no questions,” as if equivalent to “asking questions,” they give a ridiculous interpretation. …
Tertullian On Idolatry, Dress as Connected with Idolatry
But we must now treat of the garb only and apparatus of office. There is a dress proper to every one, as well for daily use as for office and dignity. That famous purple, therefore, and the gold as an ornament of the neck, were, among the Egyptians and Babylonians, ensigns of dignity, in the same way as bordered, or striped, or palm-embroidered togas, and the golden wreaths of provincial priests, are now; but not on the same terms. For they used only to be conferred, under the name of honour , on such as deserved the familiar friendship of kings (whence, too, such used to be styled the “purpled-men” of kings, just as among us, some, from their white toga, are called “candidates”); but not on the understanding that that garb should be tied to priesthoods also, or to any idol-ceremonies . …
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XLI
But since we have not yet spent our energy in interpreting the things in the place figuratively, but have said these things by way of searching into the mere letter, let us in conformity with these things, consider whether the aforesaid Peter and the sons of thunder who were taken up into the mountain of the dogmas of the truth, and who saw the transfiguration of Jesus and of Moses and Elijah, who appeared in glory with Him, might wish to make tabernacles in themselves for the Word of God who was going to dwell in them, and for His law which had been beholden in glory, and for the prophecy which spake of the decease of Jesus, which He was about to accomplish; and Peter, as one loving the contemplative life, and having preferred that which was delightsome in it to the life among the crowd with its turmoil, said, with the design of benefiting those who desired it, “It is good for us to be …
St Augustine Letter LXXXII
27. For to believers, and to those who know the truth, as the apostle testifies (unless here too, perhaps, he is deceiving his readers), “every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.” Therefore to Paul himself, not only as a man, but as a steward eminently faithful, not only as knowing, but also as a teacher of the truth, every creature of God which is used for food was not feignedly but truly good. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 12
12. But now, that as bearing with the infirmity of men he did this, let us hear what follows: “For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. To them that are under the law, I became as under the law, that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.” Which thing he did, not with craftiness of simulation, but with mercy of compassion with others; that is, not as if to feign himself a Jew, as some have thought, in that he observed at Jerusalem the things prescribed by the old law. …
St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XIX
65. For in regard also to what the apostle says, “Unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law (not being under the law), that I might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law (being not without law to God, but under the law to Christ), that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might gain all,”, he did not certainly so act in the way of pretence, as some wish it to be understood, in order that their detestable pretence may be fortified by the authority of so great an example; but he did so from love, under the influence of which he thought of the infirmity of him whom he wished to help as if it were his own. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXII
[4.] Ver. 19 . “For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.”
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).