Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Kings 17:15

David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.

Open 1 Kings 17:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
abiit David, et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethlehem.
Septuagint (Swete)
The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
Hebrew (WLC)
וְדָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָשָׁ֖ב מֵעַ֣ל שָׁא֑וּל לִרְע֛וֹת אֶת צֹ֥אן אָבִ֖יו בֵּֽית לָֽחֶם

Haydock's commentary

Bethlehem, the king being relieved from his malady. "The greatest men formerly kept sheep." Ex antiquis illustrissimus quisque pastor erat. (Varro ii. 1.) In this profession, David found many opportunities of signalizing his courage against wild beasts. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.