The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Kings 20:24

So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.

Open 1 Kings 20:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Absconditus est ergo David in agro, et venerunt calendæ, et sedit rex ad comedendum panem.
Septuagint (Swete): Καὶ κρύπτεται Δαυεὶδ ἐν ἀγρῷ, καὶ παραγίνεται ὁ μὴν καὶ ἔρχεται ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ φαγεῖν.
Hebrew (WLC): וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֽוֹל

Haydock's commentary

Field, on the third day, having gone in the mean time to Bethlehem, ver. 6.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.