1 Kings 20:40
Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city.
Open 1 Kings 20:40 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dedit ergo Jonathas arma sua puero, et dixit ei : Vade, et defer in civitatem.
- Septuagint (Swete)
- καὶ Ἰωναθὰν ἔδωκεν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐπὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ, καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ Πορεύου, εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת כֵּלָ֔יו אֶל הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר
Haydock's commentary
Arms. Protestants, "artillery:" but the bow and arrow, &c., are meant. The boy was sent away under this pretext.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.