Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 1:14

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

Open 1 Paralipomenon 1:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,
Septuagint (Swete)
The Greek (Codex Vaticanus) leaves out the sons of Mesraim and Chanaan (1:11-16).
Hebrew (WLC)
וְאֶת הַיְבוּסִי֙ וְאֶת הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי