Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Hevæumque et Aracæum, et Sinæum.
Septuagint (Swete)
The Greek (Codex Vaticanus) leaves out the sons of Mesraim and Chanaan (1:11-16).
Hebrew (WLC)
וְאֶת הַחִוִּ֥י וְאֶת הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת הַסִּינִֽי